Текст и перевод песни Drawn To The Sky - Phantom Forest Ritual

Phantom Forest Ritual

Oh my god, I
Wish you could feel what I can feel inside
Bury the voice, gun to my head, this time
I see a face, sound the alarm
Dig up her bones, cry in her arms
Now I'm alone (Lone, lone)
I wish I could forget you

To hell with this life
The reaper was here when I said it's time that I die
Now I'm a machine with shadows across my eyes
Thank god that I'm dead
'Cause I don't want to live with you up in my head
No I don't want to live with the void in my chest
I'm awake in a sweat with a gun at my bedside
Guess I'm alive but I don't feel it on the inside

Guess I'm alive but I don't feel it on the inside
Wish I could float away
From her eyes, there's no escape
My mind is lost

All of the sacrifice that comes with love,
Is it worth what it costs
Wasting my time on the words from your mouth
When you knew you were wrong
Everything comes to an end
But this end was your plan all along
Feel my crescendo, I want you to hear what you left behind

Fuck all your lies
You told me that you'd always be at my side
Been sick over you wasted half of my life
Lost 7 years, could've tried somehow
You never said goodbye

You never said goodbye
Wish you could feel what I can feel inside
Now I'm a machine with shadows across my eyes
Thank god that I'm dead
'Cause I don't want to live with you up in my head
No I don't want to live with the void in my chest
I'm awake in a sweat with a gun at my bedside
Guess I'm alive but I don't feel it on the inside

Rituel de la forêt fantôme

Mon Dieu, je
Souhaite que tu puisses sentir ce que je ressens en moi
Enterre la voix, arme à la tête, cette fois
Je vois un visage, sonne l'alarme
Déterre ses os, pleure dans ses bras
Maintenant je suis seul (Seul, seul)
J'aimerais pouvoir t'oublier

Au diable cette vie
La faucheuse était là quand j'ai dit qu'il était temps que je meure
Maintenant je suis une machine avec des ombres sur les yeux
Merci mon Dieu que je sois mort
Parce que je ne veux pas vivre avec toi dans ma tête
Non, je ne veux pas vivre avec le vide dans ma poitrine
Je suis réveillé en sueur avec une arme à mon chevet
Je suppose que je suis vivant mais je ne le sens pas à l'intérieur

Je suppose que je suis vivant mais je ne le sens pas à l'intérieur
J'aimerais pouvoir flotter
De tes yeux, il n'y a pas d'échappatoire
Mon esprit est perdu

Tous les sacrifices qui accompagnent l'amour,
Est-ce que ça vaut ce que ça coûte
Perdre mon temps sur les mots de ta bouche
Alors que tu savais que tu avais tort
Tout a une fin
Mais cette fin était ton plan depuis le début
Sentez mon crescendo, je veux que vous entendiez ce que vous avez laissé derrière vous

Foutez le camp de vos mensonges
Tu m'as dit que tu serais toujours à mes côtés
J'ai été malade de toi, j'ai gaspillé la moitié de ma vie
Perdu 7 ans, j'aurais pu essayer
Tu n'as jamais dit au revoir

Tu n'as jamais dit au revoir
Souhaite que tu puisses sentir ce que je ressens en moi
Maintenant je suis une machine avec des ombres sur les yeux
Merci mon Dieu que je sois mort
Parce que je ne veux pas vivre avec toi dans ma tête
Non, je ne veux pas vivre avec le vide dans ma poitrine
Je suis réveillé en sueur avec une arme à mon chevet
Je suppose que je suis vivant mais je ne le sens pas à l'intérieur