Brain - Drax Project перевод на немецкий

Brain

Wondering who you're with and how you've been
We never hang out anymore
Ever since you said we're better off as friends
I haven't seen you at all

I'm scrolling your wall
I'm losing my mind
What if I called?
Just to say hi
I'd tell you I'm fine
I'd say I'm alright
But I know it'd just be a lie

In my brain
No matter what I do you seem to stay
Like somebody jumped in to freeze the frame
It's madness, 'cause I know the fact is
Can't move on, going insane
With a heartbroken brain

Remembering the night that we first met
It was a perfect cliche
Oh, Candlelight and a kiss I can't forget
How did we end up this way?

No, I'm scrolling your wall still
I'm losing my mind (Losing my mind)
What if I called ya?
Just to say hi (Just to say)
I'd tell you I'm fine
I'd say I'm alright
But I know it'd just be a lie

In my brain
No matter what I do you seem to stay
Like somebody jumped in to freeze the frame
It's madness, 'cause I know the fact is
Can't move on, going insane
With a heartbroken brain
No matter what I do it doesn't change
I just need something to numb the pain
No magic, doctor or mechanic
Knows what to do
Who can I pay to fix a heartbroken-?

No medication for lonely
Nothing to heal heartache
Not a potion or spell you can cast on me
To take the pain away

'Cause in my brain (Yeah)
No matter what I do you seem stay
Like somebody jumped in to freeze the frame
It's madness, 'cause I know the fact is
Can't move on, going insane
With a heartbroken brain
No matter what I do it doesn't change
I just need something to numb the pain
No magic, doctor or mechanic
Knows what to do
Who can I pay to fix a heartbroken brain?

Gehirn

Ich frage mich, mit wem du zusammen bist und wie es dir geht
Wir treffen uns gar nicht mehr
Seitdem du gesagt hast, wir wären als Freunde besser dran
Habe ich dich überhaupt nicht mehr gesehen

Ich scrolle durch deine Pinnwand
Ich verliere den Verstand
Was wäre, wenn ich anrufen würde?
Nur um Hallo zu sagen
Ich würde dir sagen, dass es mir gut geht
Ich würde sagen, ich bin okay
Aber ich weiß, es wäre nur eine Lüge

In meinem Gehirn
Egal was ich tue, du scheinst zu bleiben
Als ob jemand eingesprungen wäre, um das Bild einzufrieren
Es ist Wahnsinn, denn ich weiß, die Tatsache ist
Kann nicht loslassen, werde verrückt
Mit einem herzgebrochenen Gehirn

Ich erinnere mich an die Nacht, in der wir uns zum ersten Mal trafen
Es war ein perfektes Klischee
Oh, Kerzenlicht und ein Kuss, den ich nicht vergessen kann
Wie sind wir nur so geendet?

Nein, ich scrolle immer noch durch deine Pinnwand
Ich verliere den Verstand (Verliere den Verstand)
Was wäre, wenn ich dich anrufen würde?
Nur um Hallo zu sagen (Nur um zu sagen)
Ich würde dir sagen, dass es mir gut geht
Ich würde sagen, ich bin okay
Aber ich weiß, es wäre nur eine Lüge

In meinem Gehirn
Egal was ich tue, du scheinst zu bleiben
Als ob jemand eingesprungen wäre, um das Bild einzufrieren
Es ist Wahnsinn, denn ich weiß, die Tatsache ist
Kann nicht loslassen, werde verrückt
Mit einem herzgebrochenen Gehirn
Egal was ich tue, es ändert sich nichts
Ich brauche nur etwas, um den Schmerz zu betäuben
Keine Magie, kein Arzt oder Mechaniker
Weiß, was zu tun ist
Wen kann ich bezahlen, um ein herzgebrochenes- zu reparieren?

Keine Medikamente gegen Einsamkeit
Nichts, um Herzschmerz zu heilen
Kein Trank oder Zauber, den man auf mich wirken kann
Um den Schmerz wegzunehmen

Denn in meinem Gehirn (Yeah)
Egal was ich tue, du scheinst zu bleiben
Als ob jemand eingesprungen wäre, um das Bild einzufrieren
Es ist Wahnsinn, denn ich weiß, die Tatsache ist
Kann nicht loslassen, werde verrückt
Mit einem herzgebrochenen Gehirn
Egal was ich tue, es ändert sich nichts
Ich brauche nur etwas, um den Schmerz zu betäuben
Keine Magie, kein Arzt oder Mechaniker
Weiß, was zu tun ist
Wen kann ich bezahlen, um ein herzgebrochenes Gehirn zu reparieren?