Came to Me - Drax Project перевод на немецкий

Came to Me

She came to me with the world in her eyes.
She told me everything it hides.
I took her hand from the pain she held
And took her to a feeling where
(She could fly, she could fly.)

She told me words that were locked in her mind.
It turns out truth isn't hard to find
And she longs for a tender place
And where she dances there's a colour and grey.

Oooh - we got this far!
There's just no turning back.
We'll take the world on our own.
The world just won't take us...
Oooh - We shout so loud
Our voices shake the ground.
We'll take the world on our own.
The world just won't take us on...

You took my hand from the pain I held
And took me to a feeling where
(I could fly, I could fly.)
You showed me light like shimmering gold
From a dream but it felt so real.
Let me hear to a chiming bell
To a fitting farewell
And while we danced the empires fell.

Oooh - we got this far!
There's just no turning back.
We'll take the world on our own.
The world just won't take us...
Oooh - We shout so loud
Our voices shake the ground.
We'll take the world on our own.
The world just won't take us...
Oooooh
We'll take the world on our own.
The world just won't take us...
Oooooh
We'll take the world on our own.
The world just won't take us on...

Sie kam zu mir

Sie kam zu mir mit der Welt in ihren Augen.
Sie erzählte mir alles, was sie verbirgt.
Ich nahm ihre Hand von dem Schmerz, den sie hielt
Und brachte sie zu einem Gefühl, wo
(Sie fliegen konnte, sie fliegen konnte.)

Sie sagte mir Worte, die in ihrem Geist verschlossen waren.
Es stellt sich heraus, dass die Wahrheit nicht schwer zu finden ist
Und sie sehnt sich nach einem zärtlichen Ort
Und wo sie tanzt, gibt es Farbe und Grau.

Oooh - wir sind so weit gekommen!
Es gibt einfach kein Zurück mehr.
Wir werden die Welt allein erobern.
Die Welt kann es einfach nicht mit uns aufnehmen...
Oooh - Wir schreien so laut
Unsere Stimmen lassen den Boden erbeben.
Wir werden die Welt allein erobern.
Die Welt kann es einfach nicht mit uns aufnehmen...

Du nahmst meine Hand von dem Schmerz, den ich hielt
Und brachtest mich zu einem Gefühl, wo
(Ich fliegen konnte, ich fliegen konnte.)
Du zeigtest mir Licht wie schimmerndes Gold
Aus einem Traum, aber es fühlte sich so echt an.
Du ließest mich eine läutende Glocke hören
Zu einem passenden Abschied
Und während wir tanzten, fielen die Imperien.

Oooh - wir sind so weit gekommen!
Es gibt einfach kein Zurück mehr.
Wir werden die Welt allein erobern.
Die Welt kann es einfach nicht mit uns aufnehmen...
Oooh - Wir schreien so laut
Unsere Stimmen lassen den Boden erbeben.
Wir werden die Welt allein erobern.
Die Welt kann es einfach nicht mit uns aufnehmen...
Oooooh
Wir werden die Welt allein erobern.
Die Welt kann es einfach nicht mit uns aufnehmen...
Oooooh
Wir werden die Welt allein erobern.
Die Welt kann es einfach nicht mit uns aufnehmen...