Текст и перевод песни Drax Project - Came to Me

Came to Me

She came to me with the world in her eyes.
She told me everything it hides.
I took her hand from the pain she held
And took her to a feeling where
(She could fly, she could fly.)

She told me words that were locked in her mind.
It turns out truth isn't hard to find
And she longs for a tender place
And where she dances there's a colour and grey.

Oooh - we got this far!
There's just no turning back.
We'll take the world on our own.
The world just won't take us...
Oooh - We shout so loud
Our voices shake the ground.
We'll take the world on our own.
The world just won't take us on...

You took my hand from the pain I held
And took me to a feeling where
(I could fly, I could fly.)
You showed me light like shimmering gold
From a dream but it felt so real.
Let me hear to a chiming bell
To a fitting farewell
And while we danced the empires fell.

Oooh - we got this far!
There's just no turning back.
We'll take the world on our own.
The world just won't take us...
Oooh - We shout so loud
Our voices shake the ground.
We'll take the world on our own.
The world just won't take us...
Oooooh
We'll take the world on our own.
The world just won't take us...
Oooooh
We'll take the world on our own.
The world just won't take us on...

Elle est venue à moi

Elle est venue à moi avec le monde dans les yeux.
Elle m'a dit tout ce qu'il cache.
J'ai pris sa main de la douleur qu'elle tenait
Et l'ai emmenée dans un sentiment où
(Elle pouvait voler, elle pouvait voler.)

Elle m'a dit des mots qui étaient enfermés dans son esprit.
Il s'avère que la vérité n'est pas difficile à trouver
Et elle aspire à un endroit tendre
Et où elle danse, il y a de la couleur et du gris.

Oooh - nous sommes arrivés si loin !
Il n'y a pas de retour en arrière.
Nous prendrons le monde à nous seuls.
Le monde ne nous prendra pas...
Oooh - Nous crions si fort
Nos voix font trembler le sol.
Nous prendrons le monde à nous seuls.
Le monde ne nous prendra pas...

Tu as pris ma main de la douleur que je tenais
Et m'as emmené dans un sentiment où
(Je pouvais voler, je pouvais voler.)
Tu m'as montré la lumière comme de l'or scintillant
D'un rêve, mais il semblait si réel.
Laisse-moi entendre une cloche tintante
Pour un adieu approprié
Et pendant que nous dansions, les empires sont tombés.

Oooh - nous sommes arrivés si loin !
Il n'y a pas de retour en arrière.
Nous prendrons le monde à nous seuls.
Le monde ne nous prendra pas...
Oooh - Nous crions si fort
Nos voix font trembler le sol.
Nous prendrons le monde à nous seuls.
Le monde ne nous prendra pas...
Oooooh
Nous prendrons le monde à nous seuls.
Le monde ne nous prendra pas...
Oooooh
Nous prendrons le monde à nous seuls.
Le monde ne nous prendra pas...