Текст и перевод песни Drax Project - Cold

Cold

Take me far away
'Cause I've got to let you go
Could've made the big mistake
But I've seen you be-before
Seen you babe
She said
Can you tell me what you want from me
'Cause I need to know
So take me far away
'Cause I've got to let you go
Got to let you go
I can't stand it when you come too close
The feeling takes me under
I hold my breath so I can hold my own
Just feels like everything I've ever known
Is just how to be alone with you
Seems like nothing is ever gonna change
Just let me walk away
'Cause I can't imagine standing without pain
I'm falling for you too
All this energy we have is uncontrolled
But I'm crashing like a wave
'Cause you held me under
Until the water froze
I cannot stand the cold, cold, cold
I cannot stand the cold, cold, cold
This is more than just a game
More than pixels in a frame
We're not fiction
You expect the things you don't
And ignore the things you want
You're a contradiction
And who is in control
Am I the puppet or am I
(The witness to your show)
Take me far away
'Cause I've got to let you go
(Got to got to let you go)
I can't stand it when you come too close
The feeling takes me under
I hold my breath so I can hold my own
Just feels like everything I've ever known
Is just how to be alone with you
Seems like nothing is ever gonna change
Just let me walk away
'Cause I can't imagine standing without pain
I'm falling for you too
All this energy we have is uncontrolled
But I'm crashing like a wave
'Cause you held me under
Until the water froze
I cannot stand the cold, cold, cold
I cannot stand the cold, cold, cold
I cannot stand the cold
I cannot stand the cold
I'm falling for you too
All this energy we have is uncontrolled
But I'm crashing like a wave
'Cause you held me under
Until the water froze
(The water froze)
(I cannot stand the cold)
Feels like nothing's ever gonna change
Feels like nothing's ever gonna change

Froid

Emmène-moi loin
Parce que je dois te laisser partir
J'aurais pu faire une grosse erreur
Mais je t'ai déjà vu avant
Je t'ai vu bébé
Elle a dit
Peux-tu me dire ce que tu veux de moi ?
Parce que j'ai besoin de le savoir
Alors emmène-moi loin
Parce que je dois te laisser partir
Je dois te laisser partir
Je ne supporte pas que tu t'approches trop
La sensation me submerge
Je retiens mon souffle pour pouvoir tenir bon
J'ai l'impression que tout ce que j'ai jamais connu
C'est juste comment être seule avec toi
On dirait que rien ne va jamais changer
Laisse-moi juste partir
Parce que je n'imagine pas me tenir debout sans douleur
Je tombe aussi pour toi
Toute cette énergie que nous avons est incontrôlée
Mais je m'écrase comme une vague
Parce que tu m'as tenu sous l'eau
Jusqu'à ce que l'eau gèle
Je ne peux pas supporter le froid, le froid, le froid
Je ne peux pas supporter le froid, le froid, le froid
Ce n'est pas qu'un simple jeu
Plus que des pixels dans un cadre
Nous ne sommes pas de la fiction
Tu attends les choses que tu ne veux pas
Et tu ignores les choses que tu veux
Tu es une contradiction
Et qui contrôle ?
Est-ce que je suis la marionnette ou est-ce que je suis
(Le témoin de ton spectacle)
Emmène-moi loin
Parce que je dois te laisser partir
(Je dois te laisser partir)
Je ne supporte pas que tu t'approches trop
La sensation me submerge
Je retiens mon souffle pour pouvoir tenir bon
J'ai l'impression que tout ce que j'ai jamais connu
C'est juste comment être seule avec toi
On dirait que rien ne va jamais changer
Laisse-moi juste partir
Parce que je n'imagine pas me tenir debout sans douleur
Je tombe aussi pour toi
Toute cette énergie que nous avons est incontrôlée
Mais je m'écrase comme une vague
Parce que tu m'as tenu sous l'eau
Jusqu'à ce que l'eau gèle
Je ne peux pas supporter le froid, le froid, le froid
Je ne peux pas supporter le froid, le froid, le froid
Je ne peux pas supporter le froid
Je ne peux pas supporter le froid
Je tombe aussi pour toi
Toute cette énergie que nous avons est incontrôlée
Mais je m'écrase comme une vague
Parce que tu m'as tenu sous l'eau
Jusqu'à ce que l'eau gèle
(L'eau a gelé)
(Je ne peux pas supporter le froid)
On dirait que rien ne va jamais changer
On dirait que rien ne va jamais changer