Horizons - Drax Project перевод на немецкий

Horizons

I got this feeling
It's electrical.
I've been meaning
To tell you all
About it.
So pull me in,
And turn me on.
I'm counting down,
Cause we don't have fun.

Something tells me that you're not sorry.
No, no, no!
Cant you hear that the clock's still ticking?
On and on!
I can tell that you're not looking
Very far!
It's electrical, electrical.
It's so electrical.

As these falling leaves drop to the ground
And the rising tide causes us to drown,
We can burn these riches, cast out our crowns,
But it stays the same.
Nothing will ever change.

Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.

Something tells me that you're not sorry.
No, no, no!
Can't you hear that the clock's still ticking?
On and on!
I can tell that you're not looking
Very far!
Very far!
Electrical, electrical.
It's so electrical.

As these falling leaves drop to the ground
And the rising tide causes us to drown,
We can burn these riches and cast out our crowns,
But it stays the same.
Nothing will ever change.

As these falling leaves drop to the ground
And the rising tide causes us to drown,
We can burn these riches, cast out our crowns,
But it stays the same.
Nothing will ever change.

Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.
Nothing will ever change.

Horizonte

Ich habe dieses Gefühl
Es ist elektrisch.
Ich wollte dir schon lange
alles erzählen
darüber.
Also zieh mich an dich heran,
Und mach mich an.
Ich zähle runter,
Denn wir haben keinen Spaß.

Etwas sagt mir, dass es dir nicht leidtut.
Nein, nein, nein!
Kannst du nicht hören, dass die Uhr immer noch tickt?
Immer weiter!
Ich merke, dass du nicht schaust
Sehr weit!
Es ist elektrisch, elektrisch.
Es ist so elektrisch.

Während diese fallenden Blätter zu Boden sinken
Und die steigende Flut uns ertrinken lässt,
Können wir diese Reichtümer verbrennen, unsere Kronen ablegen,
Aber es bleibt gleich.
Nichts wird sich jemals ändern.

Nichts wird sich jemals ändern.
Nichts wird sich jemals ändern.
Nichts wird sich jemals ändern.
Nichts wird sich jemals ändern.
Nichts wird sich jemals ändern.
Nichts wird sich jemals ändern.
Nichts wird sich jemals ändern.
Nichts wird sich jemals ändern.

Etwas sagt mir, dass es dir nicht leidtut.
Nein, nein, nein!
Kannst du nicht hören, dass die Uhr immer noch tickt?
Immer weiter!
Ich merke, dass du nicht schaust
Sehr weit!
Sehr weit!
Elektrisch, elektrisch.
Es ist so elektrisch.

Während diese fallenden Blätter zu Boden sinken
Und die steigende Flut uns ertrinken lässt,
Können wir diese Reichtümer verbrennen und unsere Kronen ablegen,
Aber es bleibt gleich.
Nichts wird sich jemals ändern.

Während diese fallenden Blätter zu Boden sinken
Und die steigende Flut uns ertrinken lässt,
Können wir diese Reichtümer verbrennen, unsere Kronen ablegen,
Aber es bleibt gleich.
Nichts wird sich jemals ändern.

Nichts wird sich jemals ändern.
Nichts wird sich jemals ändern.
Nichts wird sich jemals ändern.
Nichts wird sich jemals ändern.
Nichts wird sich jemals ändern.
Nichts wird sich jemals ändern.
Nichts wird sich jemals ändern.
Nichts wird sich jemals ändern.
Nichts wird sich jemals ändern.
Nichts wird sich jemals ändern.
Nichts wird sich jemals ändern.
Nichts wird sich jemals ändern.