Текст и перевод песни Drax Project - Over It

Over It

You're making no sense
'Round and 'round in circles like it's hopeless
Sending and deleting your emotions when suits you best
Taking as you please
I'm just here wondering

Why would you wanna pick it up from our last goodbye?
Did you forget the words that you said last time?
I'm struggling with my pride 'cause you're on my mind
Pretty much all the time
Should I let this slide?

If you're over it, why'd you let me take you home?
If you're over it, then why'd you stay until the morning?
Crossing all the lines you madе
It's clear to me that you're not rеally over it
You're not helping me get over

You-u-u-u, you-u-u-u-u-u, over
You-u-u-u, you-u-u-u-u-u, over
You-u-u-u, you-u-u-u-u-u, over
You-u-u-u, you-u-u-u-u-u, over

Do you want me or want me not?
Seems to me like you're just turning it on and off
Cut me loose instead of leaving me in the dark
It's getting old, make up your mind
Yes or no, black and white, yeah 'cause

If you're over it, why'd you let me take you home?
If you're over it, then why'd you stay until the morning?
Crossing all the lines you made
It's clear to me that you're not really over it
You're not helping me get over you

You-u-u-u, you-u-u-u-u-u, over
You-u-u-u, you-u-u-u-u-u, over
You-u-u-u, you-u-u-u-u-u, over
You-u-u-u, you-u-u-u-u-u, over

Why do I pick it up when you hit my phone? (Why'd you let me take you home?)
Always change your mind when you're left alone (Why'd you stay until the morning?)
Said I wasn't the right one to get to know ya
We're not getting closer, told me it was over
You're not helping me get over (yeah)

You-u-u-u, you-u-u-u-u-u, over
You-u-u-u, you-u-u-u-u-u, over
You-u-u-u, you-u-u-u-u-u, over
You-u-u-u, you-u-u-u-u-u, over

(Oooh) You-u-u-u-u-u, over
You-u-u-u, you-u-u-u-u-u, over
You-u-u-u, you-u-u-u-u-u, over
You-u-u-u
You're not helping me get over

Je suis passé à autre chose

Tu n'as aucun sens
Tu tournes en rond comme si c'était sans espoir
Tu envoies et supprimes tes émotions quand ça te convient
Tu prends comme bon te semble
Je me demande juste

Pourquoi tu voudrais reprendre là où on s'est quittés ?
As-tu oublié les mots que tu as dits la dernière fois ?
Je lutte avec mon orgueil parce que tu es dans ma tête
Presque tout le temps
Devrais-je laisser passer ça ?

Si tu es passé à autre chose, pourquoi tu m'as laissé te ramener à la maison ?
Si tu es passé à autre chose, pourquoi tu es resté jusqu'au matin ?
Tu franchis toutes les limites que tu as établies
Il est clair pour moi que tu n'as pas vraiment passé à autre chose
Tu ne m'aides pas à passer à autre chose

Tu-u-u-u, tu-u-u-u-u-u, passé
Tu-u-u-u, tu-u-u-u-u-u, passé
Tu-u-u-u, tu-u-u-u-u-u, passé
Tu-u-u-u, tu-u-u-u-u-u, passé

Tu me veux ou tu ne me veux pas ?
J'ai l'impression que tu allumes et éteins
Lâche-moi au lieu de me laisser dans le noir
Ça devient vieux, décide-toi
Oui ou non, noir ou blanc, oui, parce que

Si tu es passé à autre chose, pourquoi tu m'as laissé te ramener à la maison ?
Si tu es passé à autre chose, pourquoi tu es resté jusqu'au matin ?
Tu franchis toutes les limites que tu as établies
Il est clair pour moi que tu n'as pas vraiment passé à autre chose
Tu ne m'aides pas à passer à autre chose

Tu-u-u-u, tu-u-u-u-u-u, passé
Tu-u-u-u, tu-u-u-u-u-u, passé
Tu-u-u-u, tu-u-u-u-u-u, passé
Tu-u-u-u, tu-u-u-u-u-u, passé

Pourquoi je décroche quand tu m'appelles ? (Pourquoi tu m'as laissé te ramener à la maison ?)
Tu changes toujours d'avis quand tu es seule (Pourquoi tu es restée jusqu'au matin ?)
Tu as dit que je n'étais pas le bon pour te connaître
On ne se rapproche pas, tu m'as dit que c'était fini
Tu ne m'aides pas à passer à autre chose (oui)

Tu-u-u-u, tu-u-u-u-u-u, passé
Tu-u-u-u, tu-u-u-u-u-u, passé
Tu-u-u-u, tu-u-u-u-u-u, passé
Tu-u-u-u, tu-u-u-u-u-u, passé

(Oooh) Tu-u-u-u-u-u, passé
Tu-u-u-u, tu-u-u-u-u-u, passé
Tu-u-u-u, tu-u-u-u-u-u, passé
Tu-u-u-u
Tu ne m'aides pas à passer à autre chose