Above My Head - Drayton Farley перевод на русский

Above My Head

Never really did much living
There was always something else to do
Didn't see it then but it's so obvious now
I can't help but see it all through

Never was scared much of dying
It sounded like a hell of a plan
Never knew why and I still don't now
Life's got a good sleight of the hand

It's all above my head
It finds it's way inside
It's the only thing I fear, I don't know why
It's all beyond me here
It's always right in the way
There more there is the more there is to lose
And that's what keeps me awake
There more there is the more there is to lose
And that's what keeps me awake

Never thought much of myself
There was always something more on the line
Keep my heart and my head down low
But my hopes, I'll be keeping on high

Never really known who I am
Don't believe that anyone could
Here in a cycle where everything's fleeting
You'll take all the bad with the good

It's all above my head
It finds it's way inside
It's the only thing I fear, I don't know why
It's all beyond me here
It's always right in the way
There more there is the more there is to lose
And that's what keeps me awake
There more there is the more there is to lose
And that's what keeps me awake

This blessed curse for better or worse
It keeps my back to the wall
Through all the noise I hear the call of the void
I'd rather hear nothing at all

It's all above my head
It finds it's way inside
It's the only thing I fear, I don't know why
It's all beyond me here
It's always right in the way
There more there is the more there is to lose
And that's what keeps me awake
There more there is the more there is to lose
And that's what keeps me awake

Никогда не много жил
Всегда было чем заняться
Тогда не видел, а сейчас видно
Я не могу не видеть все это

Никогда не боялся смерти
Это звучало как адский план
Никогда не знал, почему, и я до сих пор не знаю
У жизни хорошая ловкость рук

Это все выше моей головы
Он находит путь внутрь
Это единственное, чего я боюсь, я не знаю, почему
Это все вне меня здесь
Это всегда прямо на пути
Чем больше есть, тем больше можно потерять
И это то, что не дает мне уснуть
Чем больше есть, тем больше можно потерять
И это то, что не дает мне уснуть

Никогда не думал о себе
На кону всегда было что-то большее
Держи мое сердце и голову низко
Но мои надежды, я буду держаться на высоте

Никогда не знал, кто я
Не верьте, что кто-то может
Здесь в цикле, где все мимолетно
Вы возьмете все плохое с хорошим

Это все выше моей головы
Он находит путь внутрь
Это единственное, чего я боюсь, я не знаю, почему
Это все вне меня здесь
Это всегда прямо на пути
Чем больше есть, тем больше можно потерять
И это то, что не дает мне уснуть
Чем больше есть, тем больше можно потерять
И это то, что не дает мне уснуть

Это благословенное проклятие к лучшему или к худшему
Это держит меня спиной к стене
Сквозь весь шум я слышу зов пустоты
Я бы предпочел вообще ничего не слышать

Это все выше моей головы
Он находит путь внутрь
Это единственное, чего я боюсь, я не знаю, почему
Это все вне меня здесь
Это всегда прямо на пути
Чем больше есть, тем больше можно потерять
И это то, что не дает мне уснуть
Чем больше есть, тем больше можно потерять
И это то, что не дает мне уснуть