Norfolk Blues - Drayton Farley перевод на русский

Norfolk Blues

Days are all long and the years they're short
Homes down south I'm stuck up north
Working on a living for the family
Wishing I could give them all a fantasy
Times are all tough and the works real hard
I've been pulling doubles in the Norfolk yard
Trying to find a way away from it all
Waiting for the day the curtain may fall

It's all the way, it's always been
Work all day until the day's all spent
Can't afford to break, so you always bend
It's all the way, it's always been
It's back and forth and back again
It's all the way, it's always been

They say the future's looking bleak, well so am I
Try to catch a little sleep in the middle of the night
Catch a little glimpse of the good old days
Wondering why I ever let them slip away
Money ain't much for a beat up heart
I've been pulling hair out in the Norfolk yard
Under the gun and I'm over it all
Waiting for the day I'll get a better call

It's all the way, it's always been
Work all day until the day's all spent
Can't afford to break, so you always bend
It's all the way, it's always been
It's back and forth and back again
It's all the way, it's always been

The days are all long and the years they're short
Homes down South I'm stuck up North
Working on a living for the family
Wishing I could give them all a fantasy

It's all the way, it's always been
Work all day until the day's all spent
Can't afford to break, so you always bend
It's all the way, it's always been

It's all the way, it's always been
It's all the way, it's always been
It's all the way, it's always been
It's all the way, it's always been

It's all the way, it's always been
It's all the way, it's always been
It's all the way, it's always been

Норфолкский блюз

Дни все длинны, а годы так коротки
Дом на юге, а я застрял на севере
Работаю на жизнь для семьи
Желая подарить им всем мечту
Времена тяжелы, и труд действительно тяжек
Я тяну двойные смены на норфолкском дворе
Пытаюсь найти путь прочь от всего этого
Жду дня, когда занавес может упасть

Так всегда, так было и есть
Работай весь день, пока день не кончится
Не можешь позволить сломаться, так всегда гнешься
Так всегда, так было и есть
Туда-сюда и снова назад
Так всегда, так было и есть

Говорят, будущее мрачно, ну а я и подавно
Пытаюсь немного поспать в середине ночи
Ловлю маленький проблеск былых хороших дней
Гадая, как я позволил им ускользнуть
Денег не много за избитое сердце
Я рву на себе волосы на норфолкском дворе
Под давлением, и мне всё это надоело
Жду дня, когда получу лучший звонок

Так всегда, так было и есть
Работай весь день, пока день не кончится
Не можешь позволить сломаться, так всегда гнешься
Так всегда, так было и есть
Туда-сюда и снова назад
Так всегда, так было и есть

Дни все длинны, а годы так коротки
Дом на юге, а я застрял на севере
Работаю на жизнь для семьи
Желая подарить им всем мечту

Так всегда, так было и есть
Работай весь день, пока день не кончится
Не можешь позволить сломаться, так всегда гнешься
Так всегда, так было и есть

Так всегда, так было и есть
Так всегда, так было и есть
Так всегда, так было и есть
Так всегда, так было и есть

Так всегда, так было и есть
Так всегда, так было и есть
Так всегда, так было и есть