Shiner - Drayton Farley перевод на русский

Shiner

Could you please remind me
Of what it is that you think I'm worth?
'Cause lately, I've been finding new ways to make it worse
I know that the things I have are all things I don't deserve
But I guess I'm glad they're not the things that make it hurt

And sometimes, I'm a shiner
A burning star somewhere in the sky
And sometimes, I'm a fire
Someone set so they could say goodbye
Some have said they always say goodbye

I need to hear some truth
I feel likе everything's a lie
So, whеn I'm down I think of you
'Cause it's the only place to hide
And I keep my roots ran deep
I keep a pistol by my side
I don't dream 'cause I don't sleep
I just toss and turn all night

And sometimes, I'm a shiner
A burning star somewhere in the sky
And sometimes, I'm a fire
Someone set so they could say goodbye
'Cause some have said they always say goodbye

Сияющий

Не могла бы ты напомнить мне
Сколько, по-твоему, я стою?
Ведь в последнее время я нахожу новые способы всё испортить
Я знаю, всё что имею — я не заслужил
Но рад, что это не то, от чего больно

И иногда я Сияющий
Горящая звезда в небесах
А иногда я — костёр
Который разожгли для прощанья
Говорят, так всегда прощаются

Мне нужно услышать правду
Чувствую, будто всё ложь
Потому в упадке думаю о тебе
Ведь это единственное убежище
Корни мои уходят глубоко
Пистолет держу у бедра
Не мечтаю, ведь не сплю
Просто ворочаюсь всю ночь

И иногда я Сияющий
Горящая звезда в небесах
А иногда я — костёр
Который разожгли для прощанья
Ведь говорят, так всегда прощаются