Twenty on High - Drayton Farley перевод на русский

Twenty on High

35 minutes into Monday
I'm crossing that old state line
Headed out East with the railway
To the mountains in North Caroline

It's another damn week on the railroad
It's another damn lonesome night
One of these days, I'ma head home
One of these days, I might

Pay a little more respect to the body that I'm in
Take a little less off of the edge
What did you expect of an adolescent kid
Who was all out of allegiance to pledge?
What did you expect of a runaway train
On a busted up mainline rail?
What did you think he would have to say
If he decided there's a story to tell?

There's 35 reasons for the bottle now
I'm 30 fucking counties away
Slipping off deep to the nothingness
Couldn't even speak if I had something to say

These thoughts they're all self-critical
There's two pounds left of the trigger pull
This ain't it, there's got to be something else
Get out now before I lose myself

And pay a little more respect to the body that I'm in
Take a little less off of the edge
What did you expect of an adolescent kid
Who was all out of allegiance to pledge?
What did you expect of a runaway train
On a busted up mainline rail?
What did you think he would have to say
If he decided there's a story to tell?

35 minutes into Monday
I'm crossing that old state line
Headed out East with the railway
To the mountains in North Caroline

35 минут в понедельник
Я пересекаю эту старую государственную линию
Отправился на восток с железной дорогой
В горы Северной Каролины

Это еще одна проклятая неделя на железной дороге
Это еще одна чертовски одинокая ночь
На днях я пойду домой
На днях я мог бы

Проявите немного больше уважения к телу, в котором я нахожусь.
Возьмите немного меньше от края
Что вы ожидали от подростка
Кто был из верности залогу
Что вы ожидали от убегающего поезда
На разоренной магистрали
Как вы думаете, что он должен был сказать
Если он решил, что есть что рассказать

Теперь есть 35 причин для бутылки
Я в 30 гребаных округах
Соскальзывая глубоко в небытие
Не мог даже говорить, если бы мне было что сказать

Эти мысли они все самокритичные
Осталось два фунта спускового крючка
Это не так, должно быть что-то еще
Убирайся сейчас, прежде чем я потеряю себя

И побольше уважения к телу, в котором я нахожусь.
Возьмите немного меньше от края
Что вы ожидали от подростка
Кто был из верности залогу
Что вы ожидали от убегающего поезда
На разоренной магистрали
Как вы думаете, что он должен был сказать
Если он решил, что есть что рассказать

35 минут в понедельник
Я пересекаю эту старую государственную линию
Отправился на восток с железной дорогой
В горы Северной Каролины