Drayz - Killing With The Vibe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Drayz - Killing With The Vibe




Killing With The Vibe
Tuer avec le vibe
Killing with the vibe
Tuer avec le vibe
Dealing with the guys
Traiter avec les mecs
Filling with the time
Se remplir de temps
And feeling with the rhyme
Et ressentir la rime
And so I don't want you to go
Et donc je ne veux pas que tu partes
I never ever did and I never ever won't
Je ne l'ai jamais fait et je ne le ferai jamais
Footsteps on the floor below
Des pas sur le sol en dessous
I hear it now, I hear you go
Je les entends maintenant, je t'entends partir
Echoing through all the boards
Résonnant à travers tous les planchers
And now you're closing all the doors
Et maintenant tu fermes toutes les portes
It's just the good vibrations
Ce ne sont que les bonnes vibrations
Now so mixed with temptations
Maintenant si mélangées aux tentations
I got to write it down and pour it out
Je dois l'écrire et le déverser
Release it so I never feel this doubt
Le libérer pour ne jamais ressentir ce doute
So finally, it's time to get inappropriate
Alors enfin, il est temps de devenir inapproprié
Yet it's twisted with the universe
Et pourtant, c'est tordu avec l'univers
I got to feel it now, or I'll feel it worse
Je dois le ressentir maintenant, sinon je le sentirai pire
But I don't mind it
Mais je ne m'en soucie pas
It's something that stays when I can't find it
C'est quelque chose qui reste quand je ne peux pas le trouver
It's been behind me for so long
Il est derrière moi depuis si longtemps
I forgot how I sewed wrong
J'ai oublié comment j'ai mal cousu
Thinking of you again
Je pense à toi encore
This thing I didn't comprehend
Cette chose que je n'ai pas comprise
I never forgot, I never will
Je n'ai jamais oublié, je ne l'oublierai jamais
Put it far back and I will spill
Mets-le loin et je le déverserai
You were always there in the mind
Tu étais toujours dans mon esprit
Buried in the thoughts
Enterré dans mes pensées
I thought was a waste of time
Je pensais que c'était une perte de temps
So damn far behind all the grim and grime of the mind
Si loin derrière toute la noirceur et la saleté de l'esprit
But now I realize, time is not a waste
Mais maintenant je réalise que le temps n'est pas une perte
It's something you got to embrace
C'est quelque chose que tu dois embrasser
Even though that you may hate
Même si tu peux détester
I hope you don't come back
J'espère que tu ne reviens pas
You drag me back
Tu me ramènes en arrière
I never wanna go back
Je ne veux jamais revenir en arrière
But it may be inevitable
Mais c'est peut-être inévitable
It may be something that I can't control
C'est peut-être quelque chose que je ne peux pas contrôler
Now I'm waiting and waiting and waiting
Maintenant j'attends et j'attends et j'attends
Just to get back to dating and hating
Juste pour revenir à la datation et à la haine
Why am I so damn far late and
Pourquoi suis-je si en retard et
Yeah
Ouais
Now you're being so rude
Maintenant tu es si impolie
Sorry I forgot to excuse
Désolé j'ai oublié de m'excuser
I didn't know you were there
Je ne savais pas que tu étais
You old bag of hair
Ton vieux sac de cheveux
Look at you blocking the line
Regarde-toi bloquer la ligne
Filling the isle, what a waste of time
Remplir l'allée, quelle perte de temps
Sitting behind, waiting to go
Assise derrière, attendant de partir
Do you mind
Est-ce que ça te dérange
Stop being so rude
Arrête d'être si impolie
Your presence is making me boo
Ta présence me fait boo
Get out of here, walk away
Sors d'ici, va-t'en
Never come back unless you pay
Ne reviens jamais sauf si tu payes
And you still don't pay
Et tu ne payes toujours pas
What do you expect, a replay
Qu'est-ce que tu attends, une rediffusion
It don't happen in games
Ça n'arrive pas dans les jeux
So why do you think you'll get away
Alors pourquoi penses-tu que tu vas t'en tirer
Ay
You were always there in the mind
Tu étais toujours dans mon esprit
Buried in the thoughts
Enterré dans mes pensées
I thought was a waste of time
Je pensais que c'était une perte de temps
So damn far behind all the grim and grime of the mind
Si loin derrière toute la noirceur et la saleté de l'esprit
But now I realize, time is not a waste
Mais maintenant je réalise que le temps n'est pas une perte
So let's have some fun
Alors amusons-nous un peu
Hit it hard in three two one
Frappe fort en trois deux un
Yeah
Ouais
Killing with the vibe
Tuer avec le vibe
Dealing with the guys
Traiter avec les mecs
Filling with the time
Se remplir de temps
And feeling with the rhyme
Et ressentir la rime
And so I don't want you to go
Et donc je ne veux pas que tu partes
I never ever did and I never ever won't
Je ne l'ai jamais fait et je ne le ferai jamais
Footsteps on the floor below
Des pas sur le sol en dessous
I hear it now, I hear you go
Je les entends maintenant, je t'entends partir
Echoing through all the boards
Résonnant à travers tous les planchers
And now you're closing all the doors
Et maintenant tu fermes toutes les portes
It's just the good vibrations
Ce ne sont que les bonnes vibrations
Now so mixed with temptations
Maintenant si mélangées aux tentations
One two one
Un deux un
Switch it up now
Change maintenant
Ay Ay Ay Ay Ay Ay Yeah
Ouais
Ay Ay Ay Ay Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais
Ay Ay Ay Ay Ay Ay Woo Woo
Oua Oua
Yeah Ay Ay Ay Yeah Yeah Yeah Woo
Ouais Ouais Ouais Ouais Oua
We fucking hit hard man
On frappe fort mec
Yeah
Ouais
I'm American now
Je suis Américain maintenant
I got an American accent
J'ai un accent américain
Yeah
Ouais
One dun dun
Un dun dun





Авторы: Andre Groves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.