Drayz - Killing With The Vibe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Drayz - Killing With The Vibe




Killing With The Vibe
Убиваю вибрациями
Killing with the vibe
Убиваю вибрациями,
Dealing with the guys
Имею дело с парнями,
Filling with the time
Заполняю время,
And feeling with the rhyme
И чувствую рифму.
And so I don't want you to go
И поэтому я не хочу, чтобы ты уходил,
I never ever did and I never ever won't
Я никогда этого не хотела и никогда не захочу.
Footsteps on the floor below
Шаги на полу внизу,
I hear it now, I hear you go
Я слышу это сейчас, я слышу, как ты уходишь.
Echoing through all the boards
Эхо разносится по всем доскам,
And now you're closing all the doors
И теперь ты закрываешь все двери.
It's just the good vibrations
Это просто хорошие вибрации,
Now so mixed with temptations
Теперь так смешанные с соблазнами.
I got to write it down and pour it out
Я должна записать это и вылить наружу,
Release it so I never feel this doubt
Освободить, чтобы никогда не чувствовать этого сомнения.
So finally, it's time to get inappropriate
Итак, наконец-то пришло время стать неуместной,
Yet it's twisted with the universe
Но это переплетено со вселенной.
I got to feel it now, or I'll feel it worse
Я должна почувствовать это сейчас, иначе будет хуже.
But I don't mind it
Но я не возражаю,
It's something that stays when I can't find it
Это то, что остается, когда я не могу этого найти.
It's been behind me for so long
Это было позади меня так долго,
I forgot how I sewed wrong
Я забыла, как я сшила неправильно.
Thinking of you again
Думаю о тебе снова,
This thing I didn't comprehend
Об этом я не догадывалась.
I never forgot, I never will
Я никогда не забывала, никогда не забуду,
Put it far back and I will spill
Засунь это подальше, и я все выплесну.
You were always there in the mind
Ты всегда был в моей голове,
Buried in the thoughts
Похороненный в мыслях,
I thought was a waste of time
Я думала, что это пустая трата времени.
So damn far behind all the grim and grime of the mind
Так чертовски далеко позади всей этой мрази и грязи разума.
But now I realize, time is not a waste
Но теперь я понимаю, время - это не пустая трата,
It's something you got to embrace
Это то, что нужно принять,
Even though that you may hate
Даже если ты можешь ненавидеть.
I hope you don't come back
Надеюсь, ты не вернешься,
You drag me back
Ты тянешь меня назад.
I never wanna go back
Я никогда не хотела возвращаться,
But it may be inevitable
Но, возможно, это неизбежно,
It may be something that I can't control
Возможно, это то, что я не могу контролировать.
Now I'm waiting and waiting and waiting
Теперь я жду и жду,
Just to get back to dating and hating
Просто чтобы вернуться к свиданиям и ненависти.
Why am I so damn far late and
Почему я так чертовски опаздываю,
Yeah
Да.
Now you're being so rude
Ты сейчас так груб,
Sorry I forgot to excuse
Извини, я забыла извиниться.
I didn't know you were there
Я не знала, что ты здесь,
You old bag of hair
Ты, старая сумка с волосами.
Look at you blocking the line
Посмотри, ты же загораживаешь проход,
Filling the isle, what a waste of time
Заполняешь проход, какая трата времени.
Sitting behind, waiting to go
Сижу сзади, жду, когда можно будет идти.
Do you mind
Ты не против?
Stop being so rude
Хватит быть таким грубым,
Your presence is making me boo
От твоего присутствия меня тошнит.
Get out of here, walk away
Убирайся отсюда, уходи,
Never come back unless you pay
Никогда не возвращайся, пока не заплатишь.
And you still don't pay
И ты все еще не платишь,
What do you expect, a replay
Чего ты ждешь, повтора?
It don't happen in games
В играх такого не бывает,
So why do you think you'll get away
Так почему ты думаешь, что тебе это сойдет с рук?
Ay
Эй.
You were always there in the mind
Ты всегда был в моей голове,
Buried in the thoughts
Похороненный в мыслях,
I thought was a waste of time
Я думала, что это пустая трата времени.
So damn far behind all the grim and grime of the mind
Так чертовски далеко позади всей этой мрази и грязи разума.
But now I realize, time is not a waste
Но теперь я понимаю, время - это не пустая трата,
So let's have some fun
Так давай повеселимся.
Hit it hard in three two one
Вдарим по полной на счет три два один.
Yeah
Да.
Killing with the vibe
Убиваю вибрациями,
Dealing with the guys
Имею дело с парнями,
Filling with the time
Заполняю время,
And feeling with the rhyme
И чувствую рифму.
And so I don't want you to go
И поэтому я не хочу, чтобы ты уходил,
I never ever did and I never ever won't
Я никогда этого не хотела и никогда не захочу.
Footsteps on the floor below
Шаги на полу внизу,
I hear it now, I hear you go
Я слышу это сейчас, я слышу, как ты уходишь.
Echoing through all the boards
Эхо разносится по всем доскам,
And now you're closing all the doors
И теперь ты закрываешь все двери.
It's just the good vibrations
Это просто хорошие вибрации,
Now so mixed with temptations
Теперь так смешанные с соблазнами.
One two one
Раз, два, раз.
Switch it up now
А теперь давай по-другому.
Ay Ay Ay Ay Ay Ay Yeah
Ай Ай Ай Ай Ай Ай Да
Ay Ay Ay Ay Yeah Yeah Yeah
Ай Ай Ай Ай Да Да Да
Ay Ay Ay Ay Ay Ay Woo Woo
Ай Ай Ай Ай Ай Ай Ву Ву
Yeah Ay Ay Ay Yeah Yeah Yeah Woo
Да Ай Ай Ай Да Да Да Ву
We fucking hit hard man
Мы чертовски круто зажгли, мужик!
Yeah
Да!
I'm American now
Теперь я американец.
I got an American accent
У меня американский акцент.
Yeah
Ага.
One dun dun
Раз дун дун.





Авторы: Andre Groves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.