Na Pučini Života - Drazen Zecic feat. Klapa Pasika & Vinko Coce перевод на немецкий

Na Pučini Života

U očima tvojim radosti i tuge
Imaš nešto Božje, nisi kao druge
Anđeo te meni posla ka ženu
Da na rani te nosim ka lik privijenu
REF.
Na pučini života ti si meni brod
Siroti bez ikog ka najbliži rod
Srcu mome zrak, mojoj duši voda
Bez tebe mi nema sriće ni života

Auf der hohen See des Lebens

In deinen Augen sind Freude und Trauer
Du hast etwas Göttliches, bist nicht wie andere
Ein Engel hat dich mir als Frau geschickt
Dass ich dich auf der Wunde trage, wie ein ans Herz gedrücktes Bild
REF.
Auf der hohen See des Lebens bist du mein Schiff
Einem Armen ohne jemanden wie der nächste Verwandte
Meinem Herzen Luft, meiner Seele Wasser
Ohne dich gibt es für mich kein Glück und kein Leben