Текст и перевод песни Dražen Zečić - Ako Mi Ikad Slomiš Srce

Ako Mi Ikad Slomiš Srce

Sanjao sam noćas svatove bijele
I sretno lice poznate žene
A kraj tebe ispred oltara
Drugi je stajao umjesto mene
REF.
Ako mi ikad slomiš srce ti
Što će mi ovaj život vrijedit tada
Jer ti ćeš možda drugog zavoljeti
Ja drugu sigurno nikada
Ako mi ikad slomiš srce ti
Kako ću dalje samo nebo zna
Jer ti ćeš mozda drugog zavoljeti
On tebe nikad kao ja
Tražio sam noćas ruke tvoje
I shvatio da ih više nema
Opet sam sanjao strahove svoje
Da si drugom postala žena
REF.
Ako mi ikad slomiš srce ti
Što će mi ovaj život vrijedit tada
Jer ti ćeš možda drugog zavoljeti
Ja drugu sigurno nikada
Ako mi ikad slomiš srce ti
Kako ću dalje samo nebo zna
Jer ti ćeš možda drugog zavoljeti
On tebe nikad kao ja

If You Ever Break My Heart

Last night I dreamt of a wedding in white
And the happy face of a woman I know
But next to you in front of the altar
Another man was standing instead of me
REF.
If you ever break my heart
What will this life be worth to me then
Because you might fall in love with someone else
I will surely never love another
If you ever break my heart
How I'll go on only the heavens know
Because you might fall in love with someone else
He will never love you as I do
Last night I sought your hand in marriage
And realized it was no longer there
Again, I dreamt of my fears
That you had become another man's wife
REF.
If you ever break my heart
What will this life be worth to me then
Because you might fall in love with someone else
I will surely never love another
If you ever break my heart
How I'll go on only the heavens know
Because you might fall in love with someone else
He will never love you as I do