Bez Tebe - Drazen Zecic перевод на русский

Bez Tebe

Otkad si otišla ti, ja više ne živim
Ja samo dišem zrak, u srcu led i mrak
Otkad te ne ljubim
Ja samo dišem zrak, u srcu led i mrak
Otkad te ne ljubim

Otkad si otišla ti i vrijeme stalo je
U duši pustinja i more nemira
U meni stanuje
U duši pustinja i more nemira
U meni stanuje

Bez tebe mi sreće nema
Nije važno tko je kriv
Bez tebe mi dođe nekad
Da požalim što sam živ

Bez tebe mi sreće nema
Nije važno tko je kriv
Bez tebe mi dođe nekad
Da požalim što sam živ

(U-u-u, u-u-u, u-u-u)

Otkad si otišla ti bez zadnjeg pozdrava
Svi moji putovi trnjem su posuti
Za vijeke vjekova
Svi moji putovi trnjem su posuti
Za vijeke vjekova

Otkad si otišla ti i vrijeme stalo je
U duši pustinja i more nemira
U meni stanuje
U duši pustinja i more nemira
U meni stanuje

Bez tebe mi sreće nema
Nije važno tko je kriv
Bez tebe mi dođe nekad
Da požalim što sam živ

Bez tebe mi sreće nema
Nije važno tko je kriv
Bez tebe mi dođe nekad
Da požalim što sam živ

Da požalim što sam živ
Da požalim što sam živ

Без тебя

С тех пор как ты ушла, я больше не живу,
Лишь воздух вдыхаю, в сердце лёд и тьма,
С тех пор не целую тебя,
Лишь воздух вдыхаю, в сердце лёд и тьма,
С тех пор не целую тебя.

С тех пор как ты ушла, застыли все часы,
Душа - пустыня, море тревоги,
Во мне поселились они.
Душа - пустыня, море тревоги,
Во мне поселились они.

Без тебя нет счастья у меня,
Не ищи виновного, пойми.
Без тебя иной так нахлынет миг -
Прокляну тот день, что живу.

Без тебя нет счастья у меня,
Не ищи виновного, пойми.
Без тебя иной так нахлынет миг -
Прокляну тот день, что живу.

(У-у-у, у-у-у, у-у-у)

С тех пор как ушла ты без последних слов,
Все мои дороги тернием легли,
На веки вечные теперь,
Все мои дороги тернием легли,
На веки вечные теперь.

С тех пор как ты ушла, застыли все часы,
Душа - пустыня, море тревоги,
Во мне поселились они.
Душа - пустыня, море тревоги,
Во мне поселились они.

Без тебя нет счастья у меня,
Не ищи виновного, пойми.
Без тебя иной так нахлынет миг -
Прокляну тот день, что живу.

Без тебя нет счастья у меня,
Не ищи виновного, пойми.
Без тебя иной так нахлынет миг -
Прокляну тот день, что живу.

Прокляну тот день, что живу,
Прокляну тот день, что живу.