Čuvaj Ljubav Moju - Drazen Zecic перевод на немецкий

Čuvaj Ljubav Moju

Volim brate jednu ženu
Jednog dobrog anđela
Najljepša je kad joj kose
Nose vjetri sa mora
Nježnija je i od rose
Što se jutrom poljem zlati
Sve što imam, život jedan
Nogao bih za nju dati
REF.
Sklapam ruke, hvala Bože
Od sveg srca, baš na svemu
A najviše dužan sam ti
Što mi čuvaš jednu ženu
Ako treba uzmi mene
Vjerujem u pravdu tvoju
Pa nek moje tijelo vene
Samo čuvaj ljubav moju

Behüte meine Liebe

Ich liebe, Bruder, eine Frau
Einen guten Engel
Am schönsten ist sie, wenn ihr Haar
Die Winde vom Meer tragen
Zarter ist sie noch als der Tau
Der morgens das Feld vergoldet
Alles, was ich habe, mein einziges Leben
Würde ich für sie geben
REF.
Ich falte die Hände, danke Gott
Von ganzem Herzen, wirklich für alles
Aber am meisten schulde ich dir
Dass du mir diese eine Frau behütest
Wenn es sein muss, nimm mich
Ich glaube an deine Gerechtigkeit
Und lass meinen Körper vergehen
Nur behüte meine Liebe