Da Sam Znao - Drazen Zecic перевод на немецкий

Da Sam Znao

Nisam dao protiv njenih riječi
Kap je vode na mom dlanu bila
Volio sam sve što ona voli
Nosila me sve do neba krila
Sada vidim što tad nisam htio
Kraj očiju zdravih slijep sam bio
Ljubav mi je pamet oduzela
Dušu mi je na križ razapela
REF.
Da sam znao kog sam ljubio
Nikad ne bi suzu pustio
Nikad ne bi na koljena pao
Da sam znao, da sam znao
Da sam znao kog sam volio
Za čiju sam sreću molio
Nikada je ne bi' svojom zvao
Da sam znao, da sam znao

Wenn Ich Gewusst Hätte

Ich widersprach ihren Worten nicht
Sie war ein Tropfen Wasser auf meiner Handfläche
Ich liebte alles, was sie liebte
Ihre Flügel trugen mich bis zum Himmel
Jetzt sehe ich, was ich damals nicht sehen wollte
Neben gesunden Augen war ich blind
Die Liebe hat mir den Verstand geraubt
Sie hat meine Seele ans Kreuz geschlagen
REF.
Hätte ich gewusst, wen ich geliebt habe
Hätte ich nie eine Träne vergossen
Wäre ich nie auf die Knie gefallen
Wenn ich gewusst hätte, wenn ich gewusst hätte
Hätte ich gewusst, wen ich geliebt habe
Für wessen Glück ich gebetet habe
Hätte ich sie niemals mein genannt
Wenn ich gewusst hätte, wenn ich gewusst hätte