Текст и перевод песни Dražen Zečić - Eh, Da Mogu Vratit' Godine
Jedan
osmijeh,
jedna
suza
Одна
улыбка,
одна
слеза
Jedna
riječ
i
jedan
tren
Одно
слово
и
один
миг
I
taj
pogled
topao,
snen
И
тот
взгляд
теплый,
нежный
Dodir
kratak,
nježne
ruke
Короткое
прикосновение
нежных
рук
Poljubac
sladak,
al'
s
puno
muke
Сладкий
поцелуй,
но
с
большой
болью
Na
trenutak
ostao
sam
nijem
На
мгновение
я
онемел
Još
da
imam
pet
života
Если
бы
у
меня
было
пять
жизней
I
još
ljepših
sto
ljepota
И
еще
сто
красивых
красот
Te
sam
noći
zauvijek
postao
njen
В
ту
ночь
я
навсегда
стал
твоим
Eh,
da
mogu
vratit'
godine
Эх,
если
бы
я
мог
вернуть
годы
Da
još
jednom
sjednem
kraj
tebe
Чтобы
еще
раз
сесть
рядом
с
тобой
Da
nisu
'zalud
zore
rane
Чтобы
не
были
'напрасными
утренние
зори
Noći
te
neprospavane
Ночи,
которые
я
не
спал
Koje
su
me
morile
Которые
меня
терзали
Bez
tebe
kroz
život
vodile
Без
тебя
вели
меня
по
жизни
Na
radiju
tužna
pjesma
По
радио
играет
грустная
песня
Sjedila
je
meni
s
desna
Ты
сидела
рядом
со
мной
справа
Kiša
lila
niz
prozore
Дождь
лил
в
окна
S
puno
duše
i
bez
laži
С
душой
и
без
лжи
To
je
sve
što
srce
traži
Это
все,
что
просит
сердце
Da
zauvijek
stavi
okove
Чтобы
навсегда
надеть
оковы
Još
da
imam
pet
života
Если
бы
у
меня
было
пять
жизней
I
još
ljepših
sto
ljepota
И
еще
сто
красивых
красот
Te
sam
noći
zauvijek
postao
njen
В
ту
ночь
я
навсегда
стал
твоим
Eh,
da
mogu
vratit'
godine
Эх,
если
бы
я
мог
вернуть
годы
Da
još
jednom
sjednem
kraj
tebe
Чтобы
еще
раз
сесть
рядом
с
тобой
Da
nisu
'zalud
zore
rane
Чтобы
не
были
'напрасными
утренние
зори
Noći
te
neprospavane
Ночи,
которые
я
не
спал
Koje
su
me
morile
Которые
меня
терзали
Eh,
da
mogu
vratit'
godine
Эх,
если
бы
я
мог
вернуть
годы
Da
još
jednom
sjednem
kraj
tebe
Чтобы
еще
раз
сесть
рядом
с
тобой
Da
nisu
'zalud
zore
rane
Чтобы
не
были
'напрасными
утренние
зори
Noći
te
neprospavane
Ночи,
которые
я
не
спал
Koje
su
me
morile
Которые
меня
терзали
Da
nisu
'zalud
zore
rane
Чтобы
не
были
'напрасными
утренние
зори
Noći
te
neprospavane
Ночи,
которые
я
не
спал
Koje
su
me
morile
Которые
меня
терзали
Bez
tebe
kroz
život
vodile
Без
тебя
вели
меня
по
жизни
Оцените перевод
1
Kad Mi Dođeš Ti
2 Jubav Moja
3 Celebrate
4 Sve Si Slaja
5 Recept Za Krizu
6 Tražena Si Roba U Gradu
7 Domu Mom
8 Kosa Boje Maka
9 Josef
10 Budi Moja Jedina
11 Eh, Da Mogu Vratit' Godine
12 Da Mi Je Vratit Vrime
13 Sada Kada Došla Si
14 Ti Si Čudo
15 Sve Što Ti Nisam Znala Dati
16 Razmažena
17 Maslačak
2 Jubav Moja
3 Celebrate
4 Sve Si Slaja
5 Recept Za Krizu
6 Tražena Si Roba U Gradu
7 Domu Mom
8 Kosa Boje Maka
9 Josef
10 Budi Moja Jedina
11 Eh, Da Mogu Vratit' Godine
12 Da Mi Je Vratit Vrime
13 Sada Kada Došla Si
14 Ti Si Čudo
15 Sve Što Ti Nisam Znala Dati
16 Razmažena
17 Maslačak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.