Текст и перевод песни Dražen Zečić - Idi svijetom

Idi svijetom

Ostavi me ako misliš
Da ćeš svoje riješiti probleme
Al' ti ne znaš kako će ti biti
Kad ne budeš pokraj mene
Ostavi me ako misliš da će tebi
Tada biti bolje
Al' ne vraćaj se više meni
Kad te duša i srce zabole
REF.
Idi svijetom nek te život nosi
I od drugog ljubav prosi
Al' kad jednom zatrebam ti ja
Ti se sjeti da si prva otišla

Va dans le monde

Laisse-moi si tu penses
Que tu vas résoudre tes problèmes
Mais tu ne sais pas ce que tu vas ressentir
Quand tu ne seras plus à mes côtés
Laisse-moi si tu penses que ce sera
Mieux pour toi
Mais ne reviens plus vers moi
Quand ton âme et ton cœur te feront mal
REF.
Va dans le monde, que la vie te porte
Et demande l'amour à quelqu'un d'autre
Mais quand j'aurai besoin de toi un jour
Souviens-toi que tu as été la première à partir