Ima Li Vas Još - Drazen Zecic перевод на немецкий

Ima Li Vas Još

Nakon dugo vremena
Prvo jutro svanulo
Da se tvoga imena
Nisam niti sjetio
I već sam mislio
Tad radostan sav
Da te je od mene
Skrio zaborav
REF.
A onda su tuge došle
Kao nezvani svat
Da bez tebe ja ne mogu
Morao sam znat
A onda su suze stigle
Kao glasnik loš
Izvolite, samo naprijed
Ima li vas još
Ima li vas još

Gibt es noch mehr?

Nach langer Zeit
Ist der erste Morgen angebrochen
An dem ich mich deines Namens
Nicht einmal erinnerte
Und schon dachte ich
Damals voller Freude
Dass dich vor mir
Das Vergessen verborgen hat
REF.
Doch dann kamen die Sorgen
Wie ungebetene Gäste
Dass ich ohne dich nicht leben kann
Das hätte ich wissen müssen
Doch dann kamen die Tränen
Wie ein schlechter Bote
Bitte sehr, nur herein
Gibt es noch mehr von euch
Gibt es noch mehr von euch