Текст и перевод песни Dražen Zečić - Ima Li Vas Još

Ima Li Vas Još

Nakon dugo vremena
Prvo jutro svanulo
Da se tvoga imena
Nisam niti sjetio
I već sam mislio
Tad radostan sav
Da te je od mene
Skrio zaborav
REF.
A onda su tuge došle
Kao nezvani svat
Da bez tebe ja ne mogu
Morao sam znat
A onda su suze stigle
Kao glasnik loš
Izvolite, samo naprijed
Ima li vas još
Ima li vas još

Есть ли ты ещё?

После долгого времени
Первое утро настало,
Когда о твоём имени
Я даже не вспомнил.
И я уже подумал,
Радостный такой,
Что тебя от меня
Скрыло забвение.
Припев:
А потом печали пришли,
Как незваный гость,
Сказать, что без тебя я не могу,
Должен был знать.
А потом слёзы пришли,
Как дурное предзнаменование:
"Прошу, заходите,
Есть ли ты ещё?
Есть ли ты ещё?"