Текст и перевод песни Dražen Zečić - Ljeto ide

Ljeto ide

Evo, stiže proljeće
A mene neće pa neće
Dok se svima toplo ljeto smješi
Nikog nema mene da utješi
REF.
Ljeto ide, sunce dolazi
Samo kroz moj život jesen prolazi
Zar je svemu kriva jedna žena
Jedna ljubav nikad prežaljena
Sve cvijeta, ništa ne vene
A mene nikako da krene
Dok se svima toplo ljeto smješi
Nikog nema mene da utjesi
REF.
Ljeto ide, sunce dolazi
Samo kroz moj život jesen prolazi
Zar je svemu kriva jedna žena
Jedna ljubav nikad prežaljena

Лето идёт

Вот, приходит весна,
А мне всё никак не вздохнуть,
Пока всем теплое лето улыбается,
Никого нет, чтобы меня утешить.
Припев:
Лето идёт, солнце приходит,
Только по моей жизни осень проходит.
Разве во всём виновата одна женщина?
Одна любовь, никогда не забытая.
Всё цветёт, ничто не вянет,
А у меня никак не ладится.
Пока всем теплое лето улыбается,
Никого нет, чтобы меня утешить.
Припев:
Лето идёт, солнце приходит,
Только по моей жизни осень проходит.
Разве во всём виновата одна женщина?
Одна любовь, никогда не забытая.