Ne Daj Da Te Slome - Drazen Zecic перевод на немецкий

Ne Daj Da Te Slome

Nisu ljudi, nisu ljudi koji govore
Koji lažu i pričaju zbog ljubomore
Nisu ljudi, nisu ljudi koji ne znaju
Svoje boli sami nosit', pa druge vrijeđaju

Ne daj, ne daj da te slome
Da o tebi slika blijedi
Zbog svih onih što te vole
Jer si žena koja vrijedi

Ne daj, ne daj da te bole
Laži što o tebi pričaju
Znaju oni što te vole
Da se takve rijetko rađaju

Nisu ljudi, nisu ljudi koji govore
Koji lažu i pričaju zbog ljubomore
Imaš srca, imaš duše, nemaš razloga
Da te ruše neke riječi jednog zlobnika

Ne daj, ne daj da te slome
Da o tebi slika blijedi
Zbog svih onih što te vole
Jer si žena koja vrijedi

Ne daj, ne daj da te bole
Laži što o tebi pričaju
Znaju oni što te vole
Da se takve rijetko rađaju

Ne daj, ne daj da te slome
Da o tebi slika blijedi
Zbog svih onih što te vole
Jer si žena koja vrijedi

Ne daj, ne daj da te bole
Laži što o tebi pričaju
Znaju oni što te vole
Da se takve rijetko rađaju

Znaju oni što te vole
Da se takve rijetko rađaju

Lass dich nicht brechen

Es sind keine Menschen, keine Menschen die reden
Die lügen und schwatzen aus purem Neid
Es sind keine Menschen, keine Menschen die nicht wissen
Dass man Schmerz allein trägt, drum kränken sie andere

Gib nicht nach, lass dich nicht brechen
Dass dein Bildnis verblasst und bleicht
Für all jene die dich lieben
Denn du bist eine Frau die zählt

Gib nicht nach, lass es nicht wehtun
Diese Lügen die man verbreitet
Wissen alle die dich lieben
Dass man solche selten sieht

Es sind keine Menschen, keine Menschen die reden
Die lügen und schwatzen aus purem Neid
Du hast Herz, du hast Seele, kein Grund dass du
Dich durch Worte von Neidern besiegen lässt

Gib nicht nach, lass dich nicht brechen
Dass dein Bildnis verblasst und bleicht
Für all jene die dich lieben
Denn du bist eine Frau die zählt

Gib nicht nach, lass es nicht wehtun
Diese Lügen die man verbreitet
Wissen alle die dich lieben
Dass man solche selten sieht

Gib nicht nach, lass dich nicht brechen
Dass dein Bildnis verblasst und bleicht
Für all jene die dich lieben
Denn du bist eine Frau die zählt

Gib nicht nach, lass es nicht wehtun
Diese Lügen die man verbreitet
Wissen alle die dich lieben
Dass man solche selten sieht

Wissen alle die dich lieben
Dass man solche selten sieht