Ne Griješite Dušu - Drazen Zecic перевод на немецкий

Ne Griješite Dušu

Nikom pravo neću dati
Ne sudite, to vas molim
Što se zbilo među nama
I zašto je ja još volim
Neka kamen prvi baci
Tko zgriješio nikad nije
Evo, stojim tu, pred vama
I ne želim kriviti je
Ne grijesite dušu, ljudi
Nije ona za to kriva
Što je moje srce voli
I noću doziva
REF.
Ne griješite dušu, ljudi
Što ja nosim bol u sebi
Jer da nisam volio je
Ni za sreću znao ne bi
Ne griješite dušu, ljudi
Ona mi je sve što imam
I ako je drugi ljubi
Njene grijehe na srce primam

Versündigt euch nicht

Niemandem werde ich das Recht geben
Urteilt nicht, darum bitte ich euch
Was zwischen uns geschah
Und warum ich sie noch liebe
Den ersten Stein soll derjenige werfen
Der niemals gesündigt hat
Hier stehe ich, vor euch
Und ich will ihr keine Schuld geben
Versündigt euch nicht, Leute
Sie ist nicht schuld daran
Dass mein Herz sie liebt
Und sie nachts ruft
REF.
Versündigt euch nicht, Leute
Dass ich Schmerz in mir trage
Denn hätte ich sie nicht geliebt
Wüsste ich auch nichts vom Glück
Versündigt euch nicht, Leute
Sie ist alles, was ich habe
Und auch wenn ein anderer sie liebt
Ihre Sünden nehme ich auf mein Herz