Текст и перевод песни Drazen Zecic - Ne Pitaj Me Više

Ne Pitaj Me Više

Ne pitaj me, dušo
Jesam li sam bio
I zašto sam tako
Rano ostario
Ne pitaj me, zlato
Što sad novog ima
Od rastanka našeg
U duši mi zima
REF.
Ne pitaj me više
Tko je za to kriv
Ne sudim ti ništa
Barem još sam živ
I ne tražim ništa
Od života tvoga
Dovoljna mi bol je
I vjera u Boga
Ne pitaj me zašto
Tako teško dišem
I koja je sretna
Da joj pjesme pišem
Zar me nema niti
U mislima tvojim
Zar ne vidiš sebe
U pjesmama mojim
REF.
Ne pitaj me više
Tko je za to kriv
Ne sudim ti ništa
Barem još sam živ
I ne tražim ništa
Od života tvoga
Dovoljna mi bol je
I vjera u Boga

Don't Ask Me Anymore

Don't ask me, honey
If I've been alone
And why I've aged so much
So prematurely
Don't ask me, darling
What's new
Since we parted
There's a winter in my soul
REF.
Don't ask me anymore
Who is to blame
I don't blame you
At least I'm still alive
And I don't want anything
From your life
My pain is enough
And my faith in God
Don't ask me why
It's so hard for me to breathe
And who is happy
That I write songs for her
Am I not even in
Your thoughts
Don't you see yourself
In my songs
REF.
Don't ask me anymore
Who is to blame
I don't blame you
At least I'm still alive
And I don't want anything
From your life
My pain is enough
And my faith in God