Nebeski Svati - Drazen Zecic перевод на немецкий

Nebeski Svati

Iskreno me srce vodilo
I to me je skupo koštalo
Svatko svoju sreću nađe
Zašto meni tonu lađe
Što sam kome ja to skrivio
Volio sam kao malo tko
A vidi što mi život vratio
Svu sam mladost potrošio
A da sretan nisam bio
Previše sam sve to platio
Kada odem nemoj zaplakati
Dosta mi je i suza i plača
Nek me prate svi nebeski svati
Tužna pjesma anđela svirača
Kada odem nemoj zaplakati
Dosta mi je i suza i plača
Nek me prate svi nebeski svati
Tužna pjesma anđela svirača
Volio sam kao malo tko
A vidi što mi život vratio
Svu sam mladost potrošio
A da sretan nisam bio
Previše sam sve to platio
Kada odem nemoj zaplakati
Dosta mi je i suza i plača
Nek me prate svi nebeski svati
Tužna pjesma anđela svirača
Kada odem nemoj zaplakati
Dosta mi je i suza i plača
Nek me prate svi nebeski svati
Tužna pjesma anđela svirača
Kada odem nemoj zaplakati
Dosta mi je i suza i plača
Nek me prate svi nebeski svati
Tužna pjesma anđela svirača
Tužna pjesma anđela svirača

Himmlische Hochzeitsgäste

Aufrichtig hat mein Herz mich geleitet
Und das hat mich teuer gekostet
Jeder findet sein Glück
Warum sinken meine Schiffe?
Was hab ich denn wem angetan?
Ich liebte wie kaum ein anderer
Und sieh, was das Leben mir dafür gab
Meine ganze Jugend hab ich vertan
Ohne je glücklich gewesen zu sein
Zu viel habe ich für all das bezahlt
Wenn ich gehe, weine nicht
Ich habe genug von Tränen und Weinen
Mögen mich alle himmlischen Hochzeitsgäste begleiten
Das traurige Lied der Engelsmusikanten
Wenn ich gehe, weine nicht
Ich habe genug von Tränen und Weinen
Mögen mich alle himmlischen Hochzeitsgäste begleiten
Das traurige Lied der Engelsmusikanten
Ich liebte wie kaum ein anderer
Und sieh, was das Leben mir dafür gab
Meine ganze Jugend hab ich vertan
Ohne je glücklich gewesen zu sein
Zu viel habe ich für all das bezahlt
Wenn ich gehe, weine nicht
Ich habe genug von Tränen und Weinen
Mögen mich alle himmlischen Hochzeitsgäste begleiten
Das traurige Lied der Engelsmusikanten
Wenn ich gehe, weine nicht
Ich habe genug von Tränen und Weinen
Mögen mich alle himmlischen Hochzeitsgäste begleiten
Das traurige Lied der Engelsmusikanten
Wenn ich gehe, weine nicht
Ich habe genug von Tränen und Weinen
Mögen mich alle himmlischen Hochzeitsgäste begleiten
Das traurige Lied der Engelsmusikanten
Das traurige Lied der Engelsmusikanten