Dražen Zečić - Nisam Ja - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dražen Zečić - Nisam Ja




Nisam Ja
I'm Not the One
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Znam da kiše mogu oprat', svake moje suze trag
I know that the rain can wash away, every trace of my tears
Al' ne može ništa tugu, što ti više nisam drag
But it can't do anything about the sadness, that you're no longer mine
Ja daleko od tvog srca, kao godina
I'm far away from your heart, like a year
A bili smo nekad jedno, dušo ti i ja
And we used to be one, my love, you and I
(A-a-a-a, a-a-a-a)
(A-a-a-a, a-a-a-a)
Ako čuješ da ti ne'ko, u snu ime doziva
If you hear someone, calling your name in a dream
To je vjetar, to je lišće, kunem ti se, nisam ja
It's the wind, it's the leaves, I swear to you, it's not me
Ako vidiš da na kiši, ne'ko stoji satima
If you see someone standing in the rain, for hours
To je sjena, ništa drugo, kunem ti se, nisam ja
It's a shadow, nothing else, I swear to you, it's not me
Znam da vrijeme rane lijeći, i u tome baš je zlo
I know that time heals wounds, and that's the bad part
Još ću voljet' u životu, al' to više nije to
I'll still love in my life, but it won't be the same anymore
Ja daleko od tvog srca, kao godina
I'm far away from your heart, like a year
A bili smo nekad jedno, dušo ti i ja
And we used to be one, my love, you and I
(A-a-a-a, a-a-a-a)
(A-a-a-a, a-a-a-a)
Ako čuješ da ti ne'ko, u snu ime doziva
If you hear someone, calling your name in a dream
To je vjetar, to je lišće, kunem ti se, nisam ja
It's the wind, it's the leaves, I swear to you, it's not me
Ako vidiš da na kiši, ne'ko stoji satima
If you see someone standing in the rain, for hours
To je sjena, ništa drugo, kunem ti se, nisam ja
It's a shadow, nothing else, I swear to you, it's not me
Ako čuješ da ti ne'ko, u snu ime doziva
If you hear someone, calling your name in a dream
To je vjetar, to je lišće, kunem ti se, nisam ja
It's the wind, it's the leaves, I swear to you, it's not me
Ako vidiš da na kiši, ne'ko stoji satima
If you see someone standing in the rain, for hours
To je sjena, ništa drugo, kunem ti se, nisam ja
It's a shadow, nothing else, I swear to you, it's not me
To je sjena, ništa drugo, kunem ti se, nisam ja
It's a shadow, nothing else, I swear to you, it's not me





Авторы: Bratislav Zlatanovic, Eduard Botric, Drazen Zecic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.