Dražen Zečić - Odavno Sam Suze Isplakao - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dražen Zečić - Odavno Sam Suze Isplakao




Odavno Sam Suze Isplakao
Давно я выплакал все слёзы
Poletjela ruka sama
Сама взметнулась рука,
Razbila se čaša sreće
Разбился бокал счастья.
Znam da ljubav još postoji
Знаю, что любовь ещё жива,
Al' do mene stići neće
Но ко мне не придёт.
Znam da ljubav još postoji
Знаю, что любовь ещё жива,
Al' do mene stići neće
Но ко мне не придёт.
REF.
Припев:
Dosta mi te moj živote
Хватит с меня тебя, моя жизнь,
Kad mi nisi ništa dao
Когда ты мне ничего не дала.
Boriti se nemam snage
Нет больше сил бороться,
Odavno sam suze isplakao
Давно я выплакал все слёзы.
Nije bilo mnogo riječi
Не было сказано много слов,
Njen je pogled tugu krio
Её взгляд скрывал грусть.
Sve što imam u životu
Всё, что у меня было в жизни,
Te sam noći izgubio
Я потерял той ночью.
Sve što imam u životu
Всё, что у меня было в жизни,
Te sam noći izgubio
Я потерял той ночью.
REF.
Припев:
Dosta mi te moj živote
Хватит с меня тебя, моя жизнь,
Kad mi nisi ništa dao
Когда ты мне ничего не дала.
Boriti se nemam snage
Нет больше сил бороться,
Odavno sam suze isplakao
Давно я выплакал все слёзы.
Sada tješim samog sebe
Теперь я утешаю себя сам,
Možda jednom se i vratim
Может быть, однажды я и вернусь,
Al' se bojim da me tada
Но боюсь, что тогда
Neće ni ti prepoznati
Даже ты меня не узнаешь.
Al' se bojim da me tada
Но боюсь, что тогда
Neće ni ti prepoznati
Даже ты меня не узнаешь.
REF.
Припев:
Dosta mi te moj živote
Хватит с меня тебя, моя жизнь,
Kad mi nisi ništa dao
Когда ты мне ничего не дала.
Boriti se nemam snage
Нет больше сил бороться,
Odavno sam suze isplakao
Давно я выплакал все слёзы.
Boriti se nemam snage
Нет больше сил бороться,
Odavno sam suze isplakao
Давно я выплакал все слёзы.





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Bratislav Zlatanoviä†, Duå ko Kuliå


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.