Текст и перевод песни Dražen Zečić - Oprosti Ako Bio Sam Loš

Oprosti Ako Bio Sam Loš

Ako čuješ neki ritam
Pomisliš to su kazaljke sata
Predaj se srcu, neka te vodi
I doći ćeš do mojih vrata
To je mog srca otkucaj
Uđi ti i ne kucaj
Meni je teško pričat o svemu
Srce te zove i vjeruj njemu
REF.
Jer ti si meni jedina
Bez tebe mi dan ko godina
Oprosti ako bio sam loš
Daj mi bar jednu priliku još
Krenimo opet dan po dan
Dat' ću ti ljubav, drugo nemam

Excuse-moi si j'ai été mauvais

Si tu entends un rythme
Tu penses que ce sont les aiguilles de l'horloge
Abandonne-toi à ton cœur, laisse-le te guider
Et tu arriveras à ma porte
C'est le battement de mon cœur
Entre et ne frappe pas
Il m'est difficile de parler de tout
Mon cœur t'appelle et crois-y
REF.
Car tu es la seule pour moi
Sans toi, mon jour est comme une année
Excuse-moi si j'ai été mauvais
Donne-moi au moins une autre chance
Commençons à nouveau jour après jour
Je te donnerai de l'amour, je n'ai rien d'autre