Prošao sam suze i bol - Drazen Zecic перевод на немецкий

Prošao sam suze i bol

Gledao sam kad je čovjek
Zbog ljubavi plako
Vjetovao nisam ljudi
Da ću i ja tako
Vjetovao nisam ljudi
Da ću i ja tako
REF.
Prošao sam u životu
I suze i bol
Mislio sam neću plakat
Neću ni za njom
Jednom voliš, jednom ljubiš
Srce ipak shvati
Dogodi se, sve izgubiš
Moraš zaplakati
Dogodi se, sve izgubiš
Moraš zaplakati
REF.
Prošao sam u životu
I suze i bol
Mislio sam neću plakat
Neću ni za njom
Sad je duša kao čaša
Razbijena sva
Shvatio sam u životu
Volio sam ja
Shvatio sam u životu
Volio sam ja
REF.
Prošao sam u životu
I suze i bol
Mislio sam neću plakat
Neću ni za njom

Ich kannte Tränen und Schmerz

Ich sah, wie ein Mann
Wegen der Liebe weinte
Ich glaubte nie
Dass es mir auch so ergehen würde
Ich glaubte nie
Dass es mir auch so ergehen würde
REFRAIN
Ich habe im Leben durchgemacht
Sowohl Tränen als auch Schmerz
Ich dachte, ich würde nicht weinen
Nicht einmal wegen ihr
Einmal liebt man, einmal schenkt man sein Herz
Das Herz versteht es doch
Es geschieht, du verlierst alles
Du musst weinen
Es geschieht, du verlierst alles
Du musst weinen
REFRAIN
Ich habe im Leben durchgemacht
Sowohl Tränen als auch Schmerz
Ich dachte, ich würde nicht weinen
Nicht einmal wegen ihr
Jetzt ist die Seele wie ein Glas
Ganz zerbrochen
Ich habe im Leben verstanden
Dass ich geliebt habe
Ich habe im Leben verstanden
Dass ich geliebt habe
REFRAIN
Ich habe im Leben durchgemacht
Sowohl Tränen als auch Schmerz
Ich dachte, ich würde nicht weinen
Nicht einmal wegen ihr