Prošao sam suze i bol - Drazen Zecic перевод на французский

Prošao sam suze i bol

Gledao sam kad je čovjek
Zbog ljubavi plako
Vjetovao nisam ljudi
Da ću i ja tako
Vjetovao nisam ljudi
Da ću i ja tako
REF.
Prošao sam u životu
I suze i bol
Mislio sam neću plakat
Neću ni za njom
Jednom voliš, jednom ljubiš
Srce ipak shvati
Dogodi se, sve izgubiš
Moraš zaplakati
Dogodi se, sve izgubiš
Moraš zaplakati
REF.
Prošao sam u životu
I suze i bol
Mislio sam neću plakat
Neću ni za njom
Sad je duša kao čaša
Razbijena sva
Shvatio sam u životu
Volio sam ja
Shvatio sam u životu
Volio sam ja
REF.
Prošao sam u životu
I suze i bol
Mislio sam neću plakat
Neću ni za njom

J'ai traversé les larmes et la douleur

J'ai vu un homme
Pleurer d'amour
Je n'aurais jamais cru
Que je ferais de même
Je n'aurais jamais cru
Que je ferais de même
REFREN.
J'ai traversé dans la vie
Les larmes et la douleur
Je pensais que je ne pleurerais pas
Pas pour elle non plus
On aime une fois, on embrasse une fois
Le cœur comprend quand même
Il arrive que tu perdes tout
Il faut pleurer
Il arrive que tu perdes tout
Il faut pleurer
REFREN.
J'ai traversé dans la vie
Les larmes et la douleur
Je pensais que je ne pleurerais pas
Pas pour elle non plus
Maintenant mon âme est comme un verre
Brisé en mille morceaux
J'ai compris dans la vie
Que j'aimais
J'ai compris dans la vie
Que j'aimais
REFREN.
J'ai traversé dans la vie
Les larmes et la douleur
Je pensais que je ne pleurerais pas
Pas pour elle non plus