Текст и перевод песни Dražen Zečić - Pusti Me Da Živim

Pusti Me Da Živim

Svako od nas tajnu ima
Sreću neku davnu
Čuva je u uspomeni
Kao ljubav ranu
Svakog od nas bole
I sad neke stare rane
Pa u nama čežnju budi
Na te prošle dane
REF.
Pusti me da živim
Pusti me da pijem
Ja razloga nemam
Da ikom ista krijem
Pusti me da pijem
U zdravlje jedne žene
Voljela si i ti nekog prije mene
Nekog prije mene

Laisse-moi vivre

Chacun de nous a un secret
Un bonheur lointain
Il le garde en mémoire
Comme une blessure d'amour
Chacun de nous souffre
De vieilles blessures maintenant
Et cela réveille en nous le désir
De ces jours passés
REF.
Laisse-moi vivre
Laisse-moi boire
Je n'ai aucune raison
De cacher quoi que ce soit à qui que ce soit
Laisse-moi boire
À la santé d'une femme
Tu as aussi aimé quelqu'un avant moi
Quelqu'un avant moi