Samo Si Ti Dio Mene - Drazen Zecic перевод на немецкий

Samo Si Ti Dio Mene

Život tvoj, moja sudbina
Otkad nas je ona spojila
Jer nijedna, do tada kao ti
Pružila mi nije ljubavi
A ljubav je ko ptica ranjena
Što jednom bi još poletjela
Al' nema, nema vremena
REF.
Ja bez tebe živjet ću
Al' kako sam da ostarim
Ja bez tebe hodat ću
Ali cilja ne vidim
Srećo moja, ljubavi
Kad nas život rastavi
Sve su druge uspomene
Sam ti si dio mene

Nur Du Bist Ein Teil Von Mir

Dein Leben, mein Schicksal
Seit es uns zusammenführte
Denn keine vor dir
Gab mir solche Liebe
Und Liebe ist wie ein verwundeter Vogel
Der noch einmal fliegen würde
Aber es bleibt keine Zeit
REF.
Ich werde ohne dich leben
Aber wie soll ich alleine alt werden
Ich werde ohne dich gehen
Aber ich sehe kein Ziel
Mein Glück, meine Liebe
Wenn das Leben uns trennt
Alle anderen sind nur Erinnerungen
Nur du bist ein Teil von mir