Текст и перевод песни Dražen Zečić - Sto i jedan život
U
čekanju
mladost
prođe
В
ожидании
проходит
молодость
A
od
sreće
niti
slova
И
от
счастья
ниточки
букв
Mnogo
šansi,
drugih
žena
Много
шансов,
других
женщин
Al'
ti
uvijek
tema
snova
Но
ты
всегда
тема
мечты
Zar
ću
tako
sve
dovijeka
Неужели
так
будет
всегда?
Bez
tvog
smijeha,
bez
tvog
glasa
Без
твоего
смеха,
без
твоего
голоса
Zar
je
stvarno
u
životu
Это
действительно
в
жизни
Jedna
žena,
slamka
spasa
Одна
женщина,
соломинка
спасения
Sto
i
jedan
život
Сто
одна
жизнь
Kad
bi
meni
dao
dragi
Bog
Если
бы
Бог
дал
мне
Sto
i
jednom
ja
bih
njega
Сто
раз
я
хотел
бы
его
Opet
isto
molio
Снова
молился
Da
me
s
tobom
sastavi
Чтобы
собрать
меня
с
тобой
Da
mi
grijehe
oprosti
Чтобы
простить
мои
грехи
Što
zbog
tebe
drugu
nisam
volio
Что
из-за
тебя
я
не
любил
другого
U
čekanju
mladost
prođe
В
ожидании
проходит
молодость
A
od
sreće
niti
slova
И
от
счастья
ниточки
букв
Mnogo
šansi,
drugih
žena
Много
шансов,
других
женщин
Al'
ti
uvijek
tema
snova
Но
ты
всегда
тема
мечты
Zar
ću
tako
sve
dovijeka
Неужели
так
будет
всегда?
Bez
tvog
smijeha,
bez
tvog
glasa
Без
твоего
смеха,
без
твоего
голоса
Zar
je
stvarno
u
životu
Это
действительно
в
жизни
Jedna
žena,
slamka
spasa
Одна
женщина,
соломинка
спасения
Sto
i
jedan
život
Сто
одна
жизнь
Kad
bi
meni
dao
dragi
Bog
Если
бы
Бог
дал
мне
Sto
i
jednom
ja
bih
njega
Сто
раз
я
хотел
бы
его
Opet
isto
molio
Снова
молился
Da
me
s
tobom
sastavi
Чтобы
собрать
меня
с
тобой
Da
mi
grijehe
oprosti
Чтобы
простить
мои
грехи
Što
zbog
tebe
drugu
nisam
volio
Что
из-за
тебя
я
не
любил
другого
Što
zbog
tebe
život
nisam
živio
Что
из-за
тебя
жизнь
я
не
прожил
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Bratislav Zlatanoviä, Draå½en Zeäiä, å½arko Siriå äeviä
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.