Текст и перевод песни Dražen Zečić - Sve Me Više Pjesme Diraju
Prvu
sam
naručio
iz
navike
samo
Я
заказал
первый
по
привычке
просто
Drugu
konobari
koji
već
me
znaju
Другие
официанты,
которые
уже
знают
меня
Treću
sam
počastio
za
sve
stare
boli
Третий
я
почтил
за
все
старые
боли
I
duša
se
moja
otvori
И
душа
моя
открылась
Čaša
za
čašom
za
uspomene
naše
Стакан
за
стаканом
для
наших
воспоминаний
Doveli
od
nekud
su
i
tamburaše
Откуда-то
привезли
бубны
Noć
već
sada
leti
i
pauze
nema
Ночь
уже
летит,
а
перерыва
нет
A
svaka
pjesma
kao
da
je
njena
И
каждая
песня,
как
будто
это
ее
Zatvarajte
lokal,
ne
točite
piće
Закройте
бар,
не
наливайте
напитки
Ne
dajte
da
dalje
sviraju
Не
позволяйте
им
играть
дальше
Bit'
će
samo
gore,
kako
zora
sviće
Будет
только
хуже,
как
рассвет
Sve
me
više
pjesme
diraju
Песни
трогают
меня
все
больше
и
больше
Jer
u
svakoj
čaši
ja
baš
vidim
nju
Потому
что
в
каждом
стакане
я
вижу
ее
I
one
naše
sretne
godine
И
те
наши
счастливые
годы
Naplatite
molim
i
zovite
taxi
Зарядите
пожалуйста
и
вызовите
такси
Nek'
polako
kući
vodi
me
Пусть
медленно
отвезет
меня
домой
Čaša
za
čašom
za
uspomene
naše
Стакан
за
стаканом
для
наших
воспоминаний
Doveli
od
nekud
su
i
tamburaše
Откуда-то
привезли
бубны
Noć
već
sada
leti
i
pauze
nema
Ночь
уже
летит,
а
перерыва
нет
A
svaka
pjesma
kao
da
je
njena
И
каждая
песня,
как
будто
это
ее
Zatvarajte
lokal,
ne
točite
piće
Закройте
бар,
не
наливайте
напитки
Ne
dajte
da
dalje
sviraju
Не
позволяйте
им
играть
дальше
Bit'
će
samo
gore,
kako
zora
sviće
Будет
только
хуже,
как
рассвет
Sve
me
više
pjesme
diraju
Песни
трогают
меня
все
больше
и
больше
Jer
u
svakoj
čaši
ja
baš
vidim
nju
Потому
что
в
каждом
стакане
я
вижу
ее
I
one
naše
sretne
godine
И
те
наши
счастливые
годы
Naplatite
molim
i
zovite
taxi
Зарядите
пожалуйста
и
вызовите
такси
Nek'
polako
kući
vodi
me
Пусть
медленно
отвезет
меня
домой
Jer
u
svakoj
čaši
ja
baš
vidim
nju
Потому
что
в
каждом
стакане
я
вижу
ее
I
one
naše
sretne
godine
И
те
наши
счастливые
годы
Naplatite
molim
i
zovite
taxi
Зарядите
пожалуйста
и
вызовите
такси
Nek'
polako
kući
vodi
me
Пусть
медленно
отвезет
меня
домой
Naplatite
molim
i
zovite
taxi
Зарядите
пожалуйста
и
вызовите
такси
Nek'
polako
kući
vodi
me
Пусть
медленно
отвезет
меня
домой
Оцените перевод
1
Parada
2 Nirvana
3 Nazovi Me Svojim
4 Zorica
5 Baš kad nije vrijeme
6 Samo Da Znaš
7 Nek' Ti Bude Krivo
8 Ja San Rojen Da Mi Bude Lipo
9 Imam Neke Fore
10 Tvoje Ime Čuvam
11 Fantazija
12 Majske Kiše
13 Dao Sam Ti Dušu
14 Tulum
15 Sve Me Više Pjesme Diraju
16 Nizbrdo Od Ljubavi
17 Nema Problema
18 Oni Govore
19 Nebo
2 Nirvana
3 Nazovi Me Svojim
4 Zorica
5 Baš kad nije vrijeme
6 Samo Da Znaš
7 Nek' Ti Bude Krivo
8 Ja San Rojen Da Mi Bude Lipo
9 Imam Neke Fore
10 Tvoje Ime Čuvam
11 Fantazija
12 Majske Kiše
13 Dao Sam Ti Dušu
14 Tulum
15 Sve Me Više Pjesme Diraju
16 Nizbrdo Od Ljubavi
17 Nema Problema
18 Oni Govore
19 Nebo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.