Текст и перевод песни Drazen Zecic - Tako Sam Sretan Što Te Vidim

Možeš li doći bar na kratko
Danas sam još u tvome gradu
Ako će ručak predugo biti
Popi bar piće za ljubav staru
Ili prođi slučajno negdje
Želim te samo vidjeti opet
Da se napijem ljepote tvoje
I ne želim te, vjeruj, nikome otet
REF.
Ne reci ništa, samo šuti
Ne kvari pričom ovaj dan
Tako sam sretan što te vidim
I to je jedini moj san
Jer ako kažeš bilo što
Osobnost pjesnika je ružna
Ubit ćeš srce jednako
Bila sretna ili tužna
Ili prođi slučajno negdje
Želim te samo vidjeti opet
Da se napijem ljepote tvoje
I ne želim te, vjeruj, nikome otet
REF.
Ne reci ništa, samo šuti
Ne kvari pričom ovaj dan
Tako sam sretan što te vidim
I to je jedini moj san
Jer ako kažeš bilo što
Osobnost pjesnika je ružna
Ubit ćeš srce jednako
Bila sretna ili tužna

Не могли бы вы прийти хотя бы на короткое время
Сегодня я все еще в твоем городе
Если обед будет слишком длинным
Поп - бар напиток для старой любви
Или пройти где-нибудь случайно
Я просто хочу увидеть тебя снова
Чтобы напиться красоты твоей
И я не хочу, чтобы тебя, поверь, никого похитили
Реф.
Ничего не говори, просто заткнись
Не портите историю в этот день
Я так рад тебя видеть
И это моя единственная мечта
Потому что, если ты что-нибудь скажешь
Личность поэта уродлива
Ты убьешь сердце одинаково
Будь счастлив или грустен
Или пройти где-нибудь случайно
Я просто хочу увидеть тебя снова
Чтобы напиться красоты твоей
И я не хочу, чтобы тебя, поверь, никого похитили
Реф.
Ничего не говори, просто заткнись
Не портите историю в этот день
Я так рад тебя видеть
И это моя единственная мечта
Потому что, если ты что-нибудь скажешь
Личность поэта уродлива
Ты убьешь сердце одинаково
Будь счастлив или грустен