Текст и перевод песни Dražen Zečić - Tvoj Ću Ostati
Davno
je
jesen
stigla
na
moje
prozore
Давным-давно
на
мои
окна
пришла
осень
Kišne
kapi
na
oknu,
lik
tvoj
napravile
Капли
дождя
на
шахте,
ваш
персонаж
сделал
I
mada
trudim
se,
sve
zaboravim
И
хотя
я
стараюсь,
я
все
забываю
Svugdje
lik
tvoj
se
pojavi
Везде
появляется
ваш
персонаж
Davno
su
zime
zavile
naše
godine
Давным-давно
зимы
закружили
наши
годы
Podijelile
karte
tvoje
i
moje
sudbine
Раздали
карты
твоей
и
моей
судьбы
I
što
sam
mislio
nekad
sveto
je
И
то,
что
я
думал
когда-то
было
священным
Ko
prokletstvo,
vraća
se
Кто,
черт
возьми,
возвращается
REF.
Реф.
A
proklet
sam
što
te
neću,
prestat
voljeti
И
я
проклят,
что
не
перестану
любить
тебя
Što
sve
mogu,
tebe
nikad
preboljeti
Что
я
могу
сделать,
я
никогда
не
забуду
тебя
I
što
se
više
trudim,
od
tebe
pobjeći
И
чем
больше
я
стараюсь,
тем
больше
я
убегаю
от
тебя
Sve
više,
sve
više,
sve
više
Все
больше,
все
больше
и
больше
Tvoj
ću
ostati
Твой
я
останусь
Оцените перевод
1
Boem U Duši
2 Kad Preko Mora...
3 Nitko Nema Dva Života
4 Što Ti Znači On
5 Ruke gore
6 Osvetnica
7 Zima, Zima, Led
8 ....Ja Sa Vinom Nastavio
9 Idi, ako voljet nisam znao
10 Što Će Meni
11 Nemoj Tražit Da Te Ne Volim
12 Prijatelja U Meni Ne Traži
13 Ostani Žena Kakvu Znam
14 Nebeski Svati
15 Oprosti Ako Bio Sam Loš
16 Ljubio Sam Nevjernicu
17 Oprosti Svijete
18 Žao Mi Je, Nisam Htio
19 Stani Srce
20 Idi
21 Nisam Ja
22 Tamo Gdje Je Srce
23 Sokole
24 Nema Ništa Novo
25 Ima Li Nade Za Nas
26 Govore mi mnogi ljudi
27 Odavno Sam Suze Isplakao
28 Nemoj Priznat Ljudima
29 Vladarica
30 Da Sam Znao
31 Laži Druge, Nemoj Sebe
32 Voljela Me Samo Jedno Ljeto
33 Učini Me Sretnim
34 Ne plači, crna ženo
35 Ja Sam To Što Jesam
36 Tvoj Ću Ostati
37 Kaži Mi
38 Tako Je Dobro Sresti Te
39 Prošlo Podne
40 Crni Kralj I Bijela Dama
41 Ako Mi Ikad Slomiš Srce
42 Kad Mi Netko Tebe Spomene
43 Eh, Da Mogu Vratit' Godine
44 Na Staroj Sam Adresi
45 Kad Sjetiš Se Mene
46 Sanjaj me
47 Silvija
48 Još Se Sjećam Jedne Žene
49 Malo Je
50 Oprosti Mi
2 Kad Preko Mora...
3 Nitko Nema Dva Života
4 Što Ti Znači On
5 Ruke gore
6 Osvetnica
7 Zima, Zima, Led
8 ....Ja Sa Vinom Nastavio
9 Idi, ako voljet nisam znao
10 Što Će Meni
11 Nemoj Tražit Da Te Ne Volim
12 Prijatelja U Meni Ne Traži
13 Ostani Žena Kakvu Znam
14 Nebeski Svati
15 Oprosti Ako Bio Sam Loš
16 Ljubio Sam Nevjernicu
17 Oprosti Svijete
18 Žao Mi Je, Nisam Htio
19 Stani Srce
20 Idi
21 Nisam Ja
22 Tamo Gdje Je Srce
23 Sokole
24 Nema Ništa Novo
25 Ima Li Nade Za Nas
26 Govore mi mnogi ljudi
27 Odavno Sam Suze Isplakao
28 Nemoj Priznat Ljudima
29 Vladarica
30 Da Sam Znao
31 Laži Druge, Nemoj Sebe
32 Voljela Me Samo Jedno Ljeto
33 Učini Me Sretnim
34 Ne plači, crna ženo
35 Ja Sam To Što Jesam
36 Tvoj Ću Ostati
37 Kaži Mi
38 Tako Je Dobro Sresti Te
39 Prošlo Podne
40 Crni Kralj I Bijela Dama
41 Ako Mi Ikad Slomiš Srce
42 Kad Mi Netko Tebe Spomene
43 Eh, Da Mogu Vratit' Godine
44 Na Staroj Sam Adresi
45 Kad Sjetiš Se Mene
46 Sanjaj me
47 Silvija
48 Još Se Sjećam Jedne Žene
49 Malo Je
50 Oprosti Mi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.