U Čast Svim Dobrim Ljudima - Drazen Zecic перевод на немецкий

U Čast Svim Dobrim Ljudima

Ja sam bio beskućnik na cesti
I znam što je nečija dobrota
Ljudi je puno, a čovjeka sresti
Što ti više treba od života
Ne kloni nikad sve dok nade ima
Čekaju negdje otvorena vrata
Al' ponos ne daj to je sve što imaš
Vrijednije je od suhoga zlata
REF.
U čast svim dobrim ljudima
Koji malo trebaju za sreću
U zrak dižem ovu čašu
Vas odreći se nikada ja neću
U čast svim dobrim ljudima
Noćas pjevam dok me drži glas
U zrak dižem ovu čašu
Jer ja sam samo tek jedan od vas

Zu Ehren Aller Guten Menschen

Ich war ein Obdachloser auf der Straße
Und ich weiß, was die Güte eines anderen ist
Leute gibt es viele, doch einen Menschen zu treffen
Was braucht man mehr vom Leben
Verzage niemals, solange es Hoffnung gibt
Irgendwo warten offene Türen
Aber gib deinen Stolz nicht auf, das ist alles, was du hast
Er ist wertvoller als pures Gold
REF.
Zu Ehren aller guten Menschen
Die wenig zum Glück brauchen
Ich erhebe dieses Glas
Ich werde euch niemals verleugnen
Zu Ehren aller guten Menschen
Heute Nacht singe ich, solange meine Stimme hält
Ich erhebe dieses Glas
Denn ich bin nur einer von euch