Текст и перевод песни Dražen Zečić - Više Od Života

Više Od Života

Sve ulice moje si preplavila
Preda mnom ko milost Božja se ukazala
U dobru i u zlu me pratila
Sa mnom se smijala i sa mnom plakala
Sve ulice duše moje si obasjala
Pečat na srcu zauvijek ostavila
Zapalila plamen u mojim venama
Ti najljepša ženo među ženama
REF.
A jednog dana sat kada stane
I unazad film kad se premota
Znat ću da nisam živio uzalud
Jer sam te volio više od života

Plus que la vie

J'ai inondé toutes mes rues
Tu t'es présentée devant moi comme la grâce de Dieu
Tu m'as suivi dans le bien et dans le mal
Tu as ri avec moi et pleuré avec moi
Tu as illuminé toutes les rues de mon âme
Tu as laissé une empreinte sur mon cœur à jamais
Tu as allumé un feu dans mes veines
Toi, la plus belle femme parmi les femmes
REF.
Et un jour, quand l'horloge s'arrêtera
Et quand le film sera rembobiné
Je saurai que je n'ai pas vécu en vain
Parce que je t'ai aimé plus que la vie