Текст и перевод песни Dražen Zečić - Zora

Zora

Jedino me zora ko najvjernija žena svako jutro čeka raširenih ruku...

1.
Zlatan mjesec s neba prati me u stopu
Pijani mu osmjeh igra sa visina
Misli su mi majko teške kao kamen,
Korak mi je opet pretežak od vina
2.
Spremi majko noćas stolove za svadbu,
Jabuku donesi medenu i slatku
Oženit ćeš sina nitko neće znati,
Kum će biti mjesec zvjezde bit će svati

Ja ti majko zoru za nevjestu vodim
Ko mladenci se grlimo u struku
Jedino me zora ko najvjernija žena
Svako jutro čeka raširenih ruku

3.
A vino će opet otpjevati pjesmu
O najdražoj ženi kroz najljepšu notu
I pitat će opet žedne usne vodu
Zar se stvarno voli jednom u životu

Ja ti majko zoru...

Zora

Only the dawn, like my most faithful wife, waits for me every morning with open arms...

1.
The golden moon from the sky follows me step by step
His drunken smile plays from the heights
My thoughts, Mother, are heavy as stone,
My step is again too heavy from wine
2.
Prepare now tables for the wedding, Mother,
Bring a honeyed, sweet apple
You will marry your son and no one will know,
The moon will be the best man, and the stars will be our wedding guests

I am bringing you, Mother, Dawn as my bride
Like newlyweds, we embrace each other around the waist
Only Dawn, like my most faithful wife
Waits for me every morning with open arms

3.
And the wine will again sing a song
About a my dearest wife, in the most beautiful notes
And again thirsty lips will ask water
Does one really love only once in a lifetime?

I am bringing you, Mother...