Текст и перевод песни Dre - Vegas City Girl (feat. Duly)

Vegas City Girl (feat. Duly)

It was on a warm summer night
Somewhere downtown in Las Vegas
When I ran into her, oh this girl
She blew my mind
It was on a warm summer night
Somewhere downtown in Las Vegas
When I ran into her, oh this girl
She blew my mind

She said that she only wanna be with me
Duly ain't like the rest you see
Baby take my hand and come with me
Baby say them words you know will leave
Addicted to you some like a fiend
You don't know how much you mean to me
I'm gonna give you the world, you'll see
I wanna love you emotionally, physically, mentally
Like it's supposed to be
Girl you know these h ain't s to me
I want you, girl your my everything
Without you I feel incomplete
You always let your friends get in between
They don't know about our goals and all our dreams
You deserve it all, cause you a queen
Be my Lois Lane
I'm like Clark Kent
I'll save your day, any time and place
I get to runnin' like I'm in a race
For your love girl I need first place
Can't get enough
Can't get enough
Oh, you a Vegas girl
Come show some love
Can't get enough
Can't get enough
Oh, you a Vegas girl
Come show some love

It was on a warm summer night
Somewhere downtown in Las Vegas
When I ran into her, oh this girl
She blew my mind
It was on a warm summer night
Somewhere downtown in Las Vegas
When I ran into her, oh this girl
She blew my mind

I get her wet first time we meet
That's a Vegas girl she a freak in them sheets
Stop f with them lames
Them n weak
We can take a date
Go down to the beach
Imma pick you up
Everything on fleak
You ain't gotta talk
Cause your beauty speaks
You got me hooked
I ain't tryna leach
You be the student girl imma teach

It was on a warm summer night
Wooo
Somewhere downtown in Las Vegas
When I ran into her, oh this girl
She blew my mind
It was on a warm summer night
Wooo
Somewhere downtown in Las Vegas
When I ran into her, oh this girl
She blew my mind, yeah

Vegas City Girl (feat. Duly)

C'était une chaude nuit d'été
Quelque part dans le centre-ville de Las Vegas
Quand je l'ai rencontrée, oh cette fille
Elle m'a époustouflé
C'était une chaude nuit d'été
Quelque part dans le centre-ville de Las Vegas
Quand je l'ai rencontrée, oh cette fille
Elle m'a époustouflé

Elle a dit qu'elle voulait être seulement avec moi
Duly n'est pas comme les autres, tu vois
Chérie, prends ma main et viens avec moi
Chérie, dis ces mots que tu sais qui vont me laisser
Accro à toi, comme un drogué
Tu ne sais pas combien tu comptes pour moi
Je vais te donner le monde, tu verras
Je veux t'aimer émotionnellement, physiquement, mentalement
Comme ça devrait être
Chérie, tu sais que ces h ne sont pas des s pour moi
Je te veux, chérie, tu es tout pour moi
Sans toi, je me sens incomplet
Tu laisses toujours tes amies s'immiscer
Elles ne connaissent pas nos objectifs et tous nos rêves
Tu mérites tout, car tu es une reine
Sois ma Lois Lane
Je suis comme Clark Kent
Je vais te sauver la journée, à tout moment et en tout lieu
Je me mets à courir comme si j'étais dans une course
Pour ton amour, chérie, j'ai besoin de la première place
Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez
Oh, tu es une fille de Vegas
Viens montrer un peu d'amour
Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez
Oh, tu es une fille de Vegas
Viens montrer un peu d'amour

C'était une chaude nuit d'été
Quelque part dans le centre-ville de Las Vegas
Quand je l'ai rencontrée, oh cette fille
Elle m'a époustouflé
C'était une chaude nuit d'été
Quelque part dans le centre-ville de Las Vegas
Quand je l'ai rencontrée, oh cette fille
Elle m'a époustouflé

Je la rends humide la première fois que nous nous rencontrons
C'est une fille de Vegas, elle est une vraie dévergondée dans les draps
Arrête de te soucier de ces loosers
Ces n sont faibles
On peut aller à un rendez-vous
Descendre à la plage
Je vais venir te chercher
Tout est parfait
Tu n'as pas besoin de parler
Car ta beauté parle d'elle-même
Tu m'as accroché
Je n'essaie pas de profiter de toi
Sois l'étudiante, chérie, je vais t'apprendre

C'était une chaude nuit d'été
Wooo
Quelque part dans le centre-ville de Las Vegas
Quand je l'ai rencontrée, oh cette fille
Elle m'a époustouflé
C'était une chaude nuit d'été
Wooo
Quelque part dans le centre-ville de Las Vegas
Quand je l'ai rencontrée, oh cette fille
Elle m'a époustouflé, ouais