Текст и перевод песни Dre Cali feat. Myko Ouma - Akayimba

Akayimba

Mpaka sound this
Olimungi ehh its hard to explain
Buno obulungi bwo, it stretch and it strains
Bwotolinange girl i can′t stop complaining
Fuuka panadol, come take all this pain
Ahh
Ozzanya buzanyo you really messing up with my brain
You make me wish we could ride in that train
Oohh
We go play in the rain (yo bwoy)
Ngeza ngimusa come be my protein
Tukikole neera again and again
Ohh be the ink in my pen
Kano akayimba kko
Nkayimbye nga kako
Lino eddoboozi eeh
Ow'omukwano liryo
Kano akayindo
Oba oguyindo nno bibyo oh
Kano akayimba ah
Ow′omukwano kako
Like a bass of a speaker
Sikuta nze nakwata kanamba
Ninga Ouma ku guitar
Bwe nnyimba nga n'eno bwe nsuna
Lwotajja nkaaba nkaaba yeah
Ebyange by'okunya lwotozze ndwala ah
Plan ezange z′ofunya
Do you remember
Bwe waŋŋamba in December?
That our love is a blessing
It is such a banger
Sso kano akayimba nkafumbye kako
When you get lonely wulirizanako
Oba misana ne matumbi mu kiro ooh
This a love song
Kano akayimba kko
Nkayimbye nga kako
Lino eddoboozi eeh
Ow′omukwano liryo
Kano akayindo
Oba oguyindo nno bibyo oh
Kano akayimba ah
Ow'omukwano kako
Oli mulungi eeh
I can′t start to explain
Obwo obulungi bwo ooh
It stretch and it strains
Ozannya buzannyo you really messing up with my brain
You make me wish we could ride in train
Oh we could play in the rain
Like a bass of a speaker
Sikuta nze nakwata kanamba
Ninga Ouma ku guitar
Bwe nnyimba nga n'eno bwe nsuna
Kano akayimba kko
Nkayimbye nga kako
Lino eddoboozi eeh
Ow′omukwano liryo
Kano akayindo
Oba oguyindo nno bibyo oh
Kano akayimba ah
Ow'omukwano kako

Akayimba

Ce son-là
Mon amour, c'est difficile à expliquer
Cette beauté de toi, elle s'étend et me captive
Ma chérie, je ne cesse de me plaindre
Soudain, je te sens là, viens soulager ma douleur
Ahh
Tu m'emmènes chaque jour, tu me fais perdre la tête
Tu me fais rêver de voyager dans ce train
Oohh
On ira jouer sous la pluie (yo bwoy)
Viens, sois ma source de protéines
On le fera encore et encore
Ohh, sois l'encre de mon stylo
Cette chanson-là
Je la chante comme elle est
Cette voix-là eeh
Celle de l'amour, la voici
Ce morceau-là
C'est toi et moi, mon amour oh
Cette chanson-là ah
Celle de l'amour, la voici
Comme les basses d'un haut-parleur
Je te tiens serré dans mes bras
Comme Ouma à la guitare
Quand je chante, c'est comme si je te caressais
Ne t'en va pas, reste avec moi, oui
Ce que je ressens pour toi, c'est une maladie oh
Mes plans pour toi
Tu te souviens
Quand tu m'as dit en décembre?
Que notre amour est une bénédiction
C'est un tel succès
Alors cette chanson, je l'ai écrite pour toi
Quand tu te sentiras seule, écoute-la
Que ce soit le jour ou la nuit, oh
C'est une chanson d'amour
Cette chanson-là
Je la chante comme elle est
Cette voix-là eeh
Celle de l'amour, la voici
Ce morceau-là
C'est toi et moi, mon amour oh
Cette chanson-là ah
Celle de l'amour, la voici
Tu es belle eeh
Je ne sais pas comment l'expliquer
Cette beauté de toi oh
Elle s'étend et me captive
Tu m'emmènes chaque jour, tu me fais perdre la tête
Tu me fais rêver de voyager dans ce train
Oh, on ira jouer sous la pluie
Comme les basses d'un haut-parleur
Je te tiens serré dans mes bras
Comme Ouma à la guitare
Quand je chante, c'est comme si je te caressais
Cette chanson-là
Je la chante comme elle est
Cette voix-là eeh
Celle de l'amour, la voici
Ce morceau-là
C'est toi et moi, mon amour oh
Cette chanson-là ah
Celle de l'amour, la voici