Текст и перевод песни Dre Carter feat. Dre Banks, Kyd Offixial & Thousanire C Quel - Run Up Check

Run Up Check

We tryna run up a check
Money and power respect
I keep my foot on they neck
Mansion the rover the jet
We tryna run up a check
Money and power respect
I keep my foot on they neck
Mansion the rover the jet

Get on tracks and I jump in the pocket
Digit clocking stop counting my pockets
Blasting off bitch I feel like I team rocket
No designer this know dhat shit rockin
Every rapper gon scream they the hottest
I just tell em to trust in the process
But don't cross me or fall to my digest
Code talk cus the feds know the dialect
Pillow talking whenever I hit it
If she said that I did it, I did it
If she said that I didn't, I didn't
Either way why you all in my business
L.o.l cus these niggas move funny
Sell they soul cus these niggas need money
Get in rooms and sometimes I play the dummy
I could fuck on ya bitch when I'm bummy

I feel that fear that I put in these boys ear
I'm feeling like I need me some green like Paul piece
Eating any rapping nigga screaming it's our year
Don't bring ya girl round she can get lost here
I spit like summer time get bucks like adult deers
Boy ya life sucks told her baby he ain't me
It's really no mystery why they all hate me
Might just rocafella bitch I feel like I'm jay z

We tryna run up a check
Money and power respect
I keep my foot on they neck
Mansion the rover the jet
We tryna run up a check
Money and power respect
I keep my foot on they neck
Mansion the rover the jet

And I'm on my grind
Got money running through my mind
I'm chasing a check every night
And don't call my line
If you ain't talking about a dime
Cuz otherwise you wasting time
Just look at my eyes
I bet you see the dollar signs
That pop out when I roll the dice
I open my mind
But we got different point of views
Like you see a Six not a nine
I got a plan too make sure we on
Fresh off the plane I been flying so long
Ran out of Rello's I'm hitting the bong
While I'm making a song and I'm stuck in my zone
Got syrup stains on my brand new designer shirt
Red alert I don't know if it's red or purp
Mix it up in a cup when I get off work
Take a sip then I roll up a blunt of purp
All I know is that I won't give up dreaming
Don't care about who leaving not long as I'm breathing
More music I'm feeding my fan's what they needed
I fight for a reason not tempted by demons
Got so much music I drop by the dozen
That even my hater's probably gonna love it
Spots all around like a blueberry muffin
Now give me my money bring it by the luggage

We tryna run up a check
Money and power respect
I keep my foot on they neck
Mansion the rover the jet
We tryna run up a check
Money and power respect
I keep my foot on they neck
Mansion the rover the jet

I make the trap go crazy
My phone on slap go crazy
Exotic the packs go crazy
Designer the drip go crazy
I get them racks go crazy
Diamonds hit the light go crazy
Scammers with them swipes go crazy
Shooter with the pipe go crazy
I been turnt up lately
I been giving no fucks lately
I Been fucking on sluts lately
I been in no rush lately
Driving a foreign Mercedes
I had a 4 and a baby (Yea yea)
I was mixing with a mixer
I was 16 in the kitchen (Yea yea)

We tryna run up a check
Money and power respect
I keep my foot on they neck
Mansion the rover the jet
We tryna run up a check
Money and power respect
I keep my foot on they neck
Mansion the rover the jet

Encaisser le pactole

On essaie d'encaisser le pactole
L'argent et le pouvoir, le respect
Je les écrase, mon pied sur leur nuque
Manoir, Range Rover, jet privé
On essaie d'encaisser le pactole
L'argent et le pouvoir, le respect
Je les écrase, mon pied sur leur nuque
Manoir, Range Rover, jet privé

J'entre en scène et je prends le contrôle
L'horloge tourne, impossible de compter mon fric
Décollage immédiat, je me sens comme la Team Rocket
Pas besoin de marques, ce que je porte déchire
Tous les rappeurs crient qu'ils sont les meilleurs
Je leur dis juste de faire confiance au processus
Mais ne me cherche pas ou tu finiras digéré
Langage codé, les flics connaissent le dialecte
On se chuchote des mots doux quand je la touche
Si elle dit que je l'ai fait, je l'ai fait
Si elle dit que je ne l'ai pas fait, je ne l'ai pas fait
De toute façon, mêle-toi de tes affaires
Mdr, ces mecs sont bizarres
Ils vendent leur âme parce qu'ils ont besoin d'argent
Je joue parfois les idiots en société
Je pourrais te piquer ta meuf même si j'étais fauché

Je sens la peur que j'insuffle aux oreilles de ces gars
J'ai besoin de vert comme Paul Pierce
J'avale tous les rappeurs en criant que c'est notre année
Ne ramène pas ta copine, elle pourrait se perdre ici
Je crache le feu comme l'été, je ramasse comme un cerf adulte
Ta vie est nulle, dis à bébé qu'il n'est pas moi
Ce n'est pas un mystère si tout le monde me déteste
Je me sens comme Jay-Z, je vais fonder mon Rocafellas

On essaie d'encaisser le pactole
L'argent et le pouvoir, le respect
Je les écrase, mon pied sur leur nuque
Manoir, Range Rover, jet privé
On essaie d'encaisser le pactole
L'argent et le pouvoir, le respect
Je les écrase, mon pied sur leur nuque
Manoir, Range Rover, jet privé

Et je suis à fond
J'ai l'argent en tête
Je chasse les chèques tous les soirs
Et ne m'appelle pas
Si tu ne parles pas de gros sous
Parce que sinon tu perds ton temps
Regarde-moi dans les yeux
Je parie que tu vois les signes dollar
Qui apparaissent quand je lance les dés
J'ouvre mon esprit
Mais nous avons des points de vue différents
Comme toi, tu vois un six, pas un neuf
J'ai un plan pour qu'on soit au top
Fraîchement débarqué de l'avion, j'ai volé si longtemps
Plus de Rello, je tire sur le bang
Pendant que je compose un son, je suis dans ma bulle
Des taches de sirop sur ma nouvelle chemise de créateur
Alerte rouge, je ne sais pas si c'est rouge ou violet
Je mélange le tout dans un gobelet après le boulot
Je prends une gorgée puis je roule un blunt de purple
Tout ce que je sais, c'est que je ne cesserai jamais de rêver
Je me fiche de qui s'en va tant que je respire
Plus de musique, je donne à mes fans ce dont ils ont besoin
Je me bats pour une raison, pas tenté par les démons
J'ai tellement de musique que j'en sors à la pelle
Que même mes ennemis vont probablement adorer ça
Des points partout comme un muffin aux myrtilles
Maintenant, donnez-moi mon argent, apportez-le dans les valises

On essaie d'encaisser le pactole
L'argent et le pouvoir, le respect
Je les écrase, mon pied sur leur nuque
Manoir, Range Rover, jet privé
On essaie d'encaisser le pactole
L'argent et le pouvoir, le respect
Je les écrase, mon pied sur leur nuque
Manoir, Range Rover, jet privé

Je fais vibrer le game
Mon téléphone explose
Les paquets exotiques affluent
Le style vestimentaire est dément
Je ramasse les liasses comme un fou
Les diamants brillent de mille feux
Les escrocs et leurs arnaques font des ravages
Le tireur et son flingue sèment le chaos
Je suis déchaîné ces derniers temps
Je n'en ai rien à foutre ces derniers temps
Je baise des salopes ces derniers temps
Je ne suis pas pressé ces derniers temps
Au volant d'une Mercedes de luxe
J'avais un 4 et un bébé (Ouais ouais)
Je mélangeais avec un mixeur
J'avais 16 ans dans la cuisine (Ouais ouais)

On essaie d'encaisser le pactole
L'argent et le pouvoir, le respect
Je les écrase, mon pied sur leur nuque
Manoir, Range Rover, jet privé
On essaie d'encaisser le pactole
L'argent et le pouvoir, le respect
Je les écrase, mon pied sur leur nuque
Manoir, Range Rover, jet privé