Текст и перевод песни Dre Carter feat. Wiz Gamb & Sharod Starks - Wanna Be Famous

Wanna Be Famous

Why you posting up pictures
Thought you knew better
Why you telling are business
You ain't know no better

I thought you were different
I should've knew better
Why you let the fame get up in you
You wasn't better
You got addicted to flashing lights
So addicted
You got addicted
You got addicted
You got addicted
You got addicted to the limelight
You wanna be famous
You wanna be famous
You wanna be famous

You gotta addicted to paparazzi
You got addicted to private parties
You got addicted to getting drunk and taking hella selfies in the range and rari
You got addicted to fucking and sucking &andthinking that's your way of saying sorry
You got addicted to the walking in stores getting something you like without paying for it
Aint no blame game take credit for it
Anything you wanted use my debit for it
Gave you the lifestyles you was begging for it
Caught you at ya worse and made you better for it
Asked me for the world and I let you tour it
Wanted VVS
Wanted ROI's
You wanted more cake
Guess I'm not surprised
You wanted more shine
I wanted more ya time
My fault thinking you would do a little more
Heart got small, money grew a little more
Ten toes down foot glued to the floor
Silly ol' me got you thru the door
Now you wanna switch up
(Yeah)
Took you from the hooptie put you in the Benz truck
(Yeah)
Change for the dollar got my Ms up
(Yeah)
Stop counting Ls got my Wins up
(Yeah)

I thought you were different
I should've knew better
Why you let the fame get up in you
You wasn't better
You got addicted to flashing lights
So addicted
You got addicted
You got addicted
You got addicted
You got addicted to the limelight
You wanna be famous
You wanna be famous
You wanna be famous

Everytime I turn around you're tryna put me down you so messy
Now what if I started posting pictures and videos of you giving me blessings
But I ain't no sucka tho
(No)
That ain't how playas roll
(No)
I don't get emotional
(No)
You act like the token hoe
(No, No)
You was cool I made you hot
Posted with me at the spot
When I told you that we was just linking up all a sudden you start flipping out
I keep it real from the start
You wanted to be a star
All you wanted was to get noticed
So you started making things up

I
Hope you everything that you set out to be
Fame ain't everything that you'd thought it would be
Is it
Why you posting up pictures
Thought you knew better
Why you telling are business
You ain't know no better

I thought you were different
I should've knew better
Why you let the fame get up in you
You wasn't better
You got addicted to flashing lights
So addicted
You got addicted
You got addicted
You got addicted
You got addicted to the limelight
You wanna be famous
You wanna be famous
You wanna be famous

Uh yeah
Money
You should have knew better
That Ima always do better
You better get it together
Texting me letters ain't gonna make this shit no better
Foot on the gas I can't let up
You be thinking that you hot in actually you not
If I wasn't messing with you then you have a regular nigga that's popped
Honesty you betta stop
Ya girlfriend tryna let me pop
I was the nigga that was fuckin wit you for you
Not cuz of what you got
Respect my name
This ain't a ps5 I ain't no playing no games
Never about nothing just to catch a new flame
Thinking about lames living off old names
I'm whipping the mulsanne

I
Hope you everything that you set out to be
Fame ain't everything that you'd thought it would be
Is it
Why you posting up pictures
Thought you knew better
Why you telling are business
You ain't know no better

I thought you were different
I should've knew better
Why you let the fame get up in you
You wasn't better
You got addicted to flashing lights
So addicted
You got addicted
You got addicted
You got addicted
You got addicted to the limelight
You wanna be famous
You wanna be famous
You wanna be famous

Je Veux Être Célèbre

Pourquoi tu postes des photos ?
Je pensais que tu étais plus intelligente que ça.
Pourquoi tu racontes notre vie ?
T'es pas censée être mieux que ça ?

Je pensais que tu étais différente.
J'aurais dû m'en douter.
Pourquoi tu laisses la célébrité te monter à la tête ?
Tu n'étais pas mieux avant ?
Tu es devenue accro aux lumières aveuglantes.
Tellement accro.
Accro.
Accro.
Accro.
Accro aux feux de la rampe.
Tu veux être célèbre.
Tu veux être célèbre.
Tu veux être célèbre.

Tu es devenue accro aux paparazzis.
Aux soirées privées.
À te bourrer la gueule et à prendre des tonnes de selfies dans la Range et la Rari.
À baiser, à sucer, en pensant que c'est ta façon de t'excuser.
À entrer dans les boutiques, prendre ce qui te plaît sans payer.
Pas de chichis, assume tes actes.
Tout ce que tu voulais, tu l'avais avec ma carte.
Je t'ai offert le train de vie dont tu rêvais.
Je t'ai connue au plus bas, je t'ai aidée à t'élever.
Tu voulais voir le monde, je t'ai emmenée en voyage.
Tu voulais des diamants.
Tu voulais des placements.
Tu voulais plus d'argent.
Ça ne me surprend pas.
Tu voulais plus briller.
Moi, je voulais plus de temps avec toi.
C'est ma faute, j'ai cru que tu ferais un effort.
Ton cœur s'est rétréci, ton compte en banque a grossi.
Les pieds sur terre, ancré dans le sol.
Pauvre idiot que je suis, je t'ai ouverte les portes.
Maintenant tu veux changer de bord.
(Ouais.)
Je t'ai sortie de ta caisse pourrie, je t'ai mise dans un 4x4 Mercedes.
(Ouais.)
J'ai fait fortune, mes millions ont grimpé.
(Ouais.)
J'ai arrêté de compter les défaites, je collectionne les victoires.
(Ouais.)

Je pensais que tu étais différente.
J'aurais dû m'en douter.
Pourquoi tu laisses la célébrité te monter à la tête ?
Tu n'étais pas mieux avant ?
Tu es devenue accro aux lumières aveuglantes.
Tellement accro.
Accro.
Accro.
Accro.
Accro aux feux de la rampe.
Tu veux être célèbre.
Tu veux être célèbre.
Tu veux être célèbre.

À chaque fois que je me retourne, tu essaies de me rabaisser, t'es vraiment mauvaise.
Et si je commençais à poster des photos et des vidéos de toi en train de me supplier ?
Mais je suis pas un pigeon.
(Non.)
C'est pas comme ça qu'on fait.
(Non.)
Je ne me laisse pas atteindre émotionnellement.
(Non.)
Tu te comportes comme une michto.
(Non, non.)
T'étais banale, je t'ai rendue désirable.
Tu posais avec moi dans les endroits branchés.
Quand je t'ai dit qu'on ne faisait que s'amuser, tu as pété un câble.
Je joue franc jeu depuis le début.
Tu voulais être une star.
Tout ce que tu voulais, c'était te faire remarquer.
Alors tu as commencé à inventer des histoires.

J'
espère que tu obtiendras tout ce que tu désires.
La célébrité n'est pas toujours ce qu'on croit.
N'est-ce pas ?
Pourquoi tu postes des photos ?
Je pensais que tu étais plus intelligente que ça.
Pourquoi tu racontes notre vie ?
T'es pas censée être mieux que ça ?

Je pensais que tu étais différente.
J'aurais dû m'en douter.
Pourquoi tu laisses la célébrité te monter à la tête ?
Tu n'étais pas mieux avant ?
Tu es devenue accro aux lumières aveuglantes.
Tellement accro.
Accro.
Accro.
Accro.
Accro aux feux de la rampe.
Tu veux être célèbre.
Tu veux être célèbre.
Tu veux être célèbre.

Ouais.
Chérie.
T'aurais dû être plus maligne.
Je serai toujours au top.
T'as intérêt à te ressaisir.
M'envoyer des messages ne va rien arranger.
Pied au plancher, je ne peux pas m'arrêter.
Tu te crois au top, mais en vrai, t'es nulle.
Si je ne traînais pas avec toi, tu serais avec un mec lambda.
Franchement, arrête tes conneries.
Ta copine essaie de me faire craquer.
J'étais le seul à te vouloir pour ce que tu étais.
Pas pour ce que tu possédais.
Respecte mon nom.
C'est pas une PlayStation, je ne joue pas.
Je n'ai jamais cherché à allumer une nouvelle flamme.
Je ne pense qu'aux minables qui vivent de leur gloire passée.
Je conduis ma Mulsanne.

J'
espère que tu obtiendras tout ce que tu désires.
La célébrité n'est pas toujours ce qu'on croit.
N'est-ce pas ?
Pourquoi tu postes des photos ?
Je pensais que tu étais plus intelligente que ça.
Pourquoi tu racontes notre vie ?
T'es pas censée être mieux que ça ?

Je pensais que tu étais différente.
J'aurais dû m'en douter.
Pourquoi tu laisses la célébrité te monter à la tête ?
Tu n'étais pas mieux avant ?
Tu es devenue accro aux lumières aveuglantes.
Tellement accro.
Accro.
Accro.
Accro.
Accro aux feux de la rampe.
Tu veux être célèbre.
Tu veux être célèbre.
Tu veux être célèbre.