Getaway (feat. NDB Deuce) - Dre Costaперевод на французский

Getaway (feat. NDB Deuce)

La vie est belle (feat. NDB Deux)

Look, me and Dre in the V-Ride

Regarde, moi et Dre dans le V-Ride

Puffin' on the tree line

Macareux sur la ligne des arbres

Layin' low but the flow is too serious, nigga we high

Couché bas mais le flux est trop sérieux, mec on est haut

This life a bitch, I'ma conquer it yeah nigga, she mine

Cette vie est une garce, je vais la conquérir ouais mec, elle est à moi

I break it down

Je le décompose

I had them bills in the air replacing pounds

J'avais des factures en l'air qui remplaçaient des livres

Rather get rich from rappin' on 808 sound

Plutôt devenir riche en rappant sur un son 808

Trap money good, but it's stressful I'm fighting cases now

Piège de l'argent bien, mais c'est stressant Je me bats contre des affaires maintenant

Tryn' flip the page around, got new chapters to my story

J'essaie de tourner la page, j'ai de nouveaux chapitres à mon histoire

Being broke all my life, ain't no doubt I'm taking the glory

Étant fauché toute ma vie, il ne fait aucun doute que je prends la gloire

At the end of the road

Au bout de la route

You woulda thought I'm King Midas, how I be drippin' in gold

Tu penserais que je suis le Roi Midas, comme je suis dégoulinant d'or

Now I'm whippin' the Rolls

Maintenant je fouette les Rouleaux

Double R in the front of it, nigga I'm pimpin' fa sho

Double R devant, mec, je pimp' fa sho

Got bitches when I was broke, now I just trip wit' my hoes

J'ai eu des chiennes quand j'étais fauché, maintenant je trébuche juste avec mes putes

She tryna fuck me for tickets, wanna bring her friends to the show

Elle essaie de me baiser pour des billets, elle veut amener ses amis au spectacle

Now they all on me, even the ones back then told me no

Maintenant ils sont tous sur moi, même ceux de l'époque m'ont dit non

Ain't poppin' out with none of 'em baby, nah that ain't my style

Je ne sors pas avec aucun d'eux bébé, non ce n'est pas mon style

Texted me that I ain't seen you inna while

M'a envoyé un texto que je ne t'ai pas vue inna pendant

I just wanna get away, I'm intoxicated wanna take me different places

Je veux juste m'évader, je suis intoxiqué tu veux m'emmener dans des endroits différents

Need sumn' to hold me down, goin' at my own pace

Besoin de somme pour me retenir, aller à mon rythme

Tryna be more conscious of decisions that I'm makin'

Essaie d'être plus conscient des décisions que je prends

Every single day

Chaque jour

I just wanna get away, I'm intoxicated wanna take me different places

Je veux juste m'évader, je suis intoxiqué tu veux m'emmener dans des endroits différents

Need sumn' to hold me down, goin' at my own pace

Besoin de somme pour me retenir, aller à mon rythme

Tryna be more conscious of decisions that I'm makin'

Essaie d'être plus conscient des décisions que je prends

Remember I was down, I done came a long way

Souviens-toi que j'étais à terre, j'ai fait un long chemin

Long way, long way

Long chemin, long chemin

Woah woah woah woah

Ouah ouah ouah ouah

Fuck the fame and the game

Fuck la gloire et le jeu

Woah woah woah woah

Ouah ouah ouah ouah

Yeah

Ouais

Woah woah woah woah

Ouah ouah ouah ouah

Feel like nothing was the same

Avoir l'impression que rien n'était pareil

Woah woah woah woah

Ouah ouah ouah ouah

Woah woah woah woah

Ouah ouah ouah ouah

Fuck the fame and the game

Fuck la gloire et le jeu

Woah woah woah woah

Ouah ouah ouah ouah

Woah woah woah woah

Ouah ouah ouah ouah

Feel like nothing was the same

Avoir l'impression que rien n'était pareil

Woah woah woah woah

Ouah ouah ouah ouah

Burnin' through all of this gas that we facin'

Brûler à travers tout ce gaz que nous avons vu

Sliding on tracks, like trains at the train station

Glissant sur des rails, comme des trains à la gare

Had to, joog and rob to cop us a PlayStation

J'ai dû, joog et rob pour nous casser une PlayStation

I was sick and tired, my Momma told me to stay patient

J'étais malade et fatigué, ma maman m'a dit de rester patient

So we had to play the game, like EA

Il fallait donc jouer au jeu, comme EA

Me and Dre hopped in the whip and hit the dash up on the freeway

Dre et moi avons sauté dans le fouet et avons frappé le tableau de bord sur l'autoroute

Got to grabbin' the loud to pack 'er up like it's Green Bay

Je dois attraper le bruit pour emballer comme si c'était Green Bay

Uncle hooked to rock, but he not bumpin' no Green Day

Oncle accroché au rock, mais il ne se cogne pas pas de jour vert

Put my heart on this song and they gon' have it on replay, each day

J'ai mis mon cœur sur cette chanson et ils vont l'avoir en rediffusion, chaque jour

I'm battlin demons this ain't no D-Day

Je suis des démons de bataille ce n'est pas un jour J

But a nigga been learnin', I swear to God I'm gettin better

Mais un négro a appris, je jure devant Dieu que je vais mieux

Pushin' through heavy weather

Pousser par gros temps

Dealing wit' shit, my Granny need meds, and I feel the pressure

Traiter de la merde, ma grand-mère a besoin de médicaments, et je ressens la pression

So I'ma grind til' forever

Alors je vais broyer jusqu'à toujours

Buildin' my racks just schoolin these niggas, like a professor

Construis mes étagères juste à l'école dans ces négros, comme un professeur

They askin' bout bitches like I could really address 'em

Ils demandent des chiennes comme si je pouvais vraiment leur parler

Had to, get this weight off my chest like I'm bench pressin'

J'ai dû, enlever ce poids de ma poitrine comme si j'étais en train de presser sur un banc

I just wanna get away, I'm intoxicated wanna take me different places

Je veux juste m'évader, je suis intoxiqué tu veux m'emmener dans des endroits différents

Need sumn' to hold me down, goin' at my own pace

Besoin de somme pour me retenir, aller à mon rythme

Tryna be more conscious of decisions that I'm makin'

Essaie d'être plus conscient des décisions que je prends

Every single day

Chaque jour

I just wanna get away, I'm intoxicated wanna take me different places

Je veux juste m'évader, je suis intoxiqué tu veux m'emmener dans des endroits différents

Need sumn' to hold me down, goin' at my own pace

Besoin de somme pour me retenir, aller à mon rythme

Tryna be more conscious of decisions that I'm makin'

Essaie d'être plus conscient des décisions que je prends

Remember I was down, I done came a long way

Souviens-toi que j'étais à terre, j'ai fait un long chemin

Long way, long way

Long chemin, long chemin

Woah woah woah woah

Fuck the fame and the game

Woah woah woah woah

Yeah

Woah woah woah woah

Feel like nothing was the same

Woah woah woah woah

Fuck the fame and the game

Woah woah woah woah

Feel like nothing was the same

Woah woah woah woah

Оцените перевод

Авторы: André Costa

Альбом

Heat of the Moment

дата релиза

15-12-2023

1 Changes (feat. Yikesyally)
2 Smoke on the Beach
3 Sunbeam
4 Getaway (feat. NDB Deuce)
5 Family Feud
6 Idk
7 Same Ol' Story
8 Free Lunch (Interlude)
9 Take it Slow
10 Ride or Die
11 On & On
12 Off the Wall

Еще альбомы

End of the Night - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.