On & On - Dre Costa перевод на французский

On & On

Now that the noise is gone
I'm healin' better alone
Steady duckin' weavin' these calls like I'm afraid of my phone
Just smoked two woods to the dome to help me relax
Cuz I ain't runnin' from my problems go tell em I'm coming back
Man go and tell 'em
I'll face them wit' my chest out eyes are welling
Emotions started swelling
It feel like I'm in hell and
All the walls started unveiling closing in I'm out of space
There's no where else left to run
I'm staring at death right in the face
As he lingering slowly steppin' towards my family
Time never wait for shit
Only the clock could understand me
My soul is on the defense
And God done hit me wit' a shammy
Handed me all of my blessings just to show me
How quickly they get disbanded like

Oh why this world so cold what's today if tomorrow never shows
All the time that you borrowed for the low
Got me thinkin'
What's a rose without a thorn we wouldn't know

Rest in Peace my dear Auntie
I started writing this before you passed
Regardless the fight you stayed so strong we cry and still you laugh
You told us you good and now you gone and I'm stuck in the past
Reliving the moments that we wouldn't stress out so bad
Wish I could have her back I wish had a genie
Third wish I pray to God that someday you'll see me
Steady reachin' and tuggin' for any sign
I'll call you from any line but as of now I'll hold it down cuz

Life goes on don't last too long
Know that I'm a fighter and my spirit's strong
One minute we here next second we gone
And it goes on and on
On and on

Life goes on don't last too long
Know that I'm a fighter and my spirit's strong
One minute we here next second we gone
And it goes on and on
On and on

You woulda thought I tossed a window in the garbage bagged it up
And walked it back all the way the way I'm dumping this pain
It's kind of funny to me how the wordsmithin' keepin' me sane
In the membrane like Cypress Hill lyrics bring the chill to the mente
Been on the block like Dikembe my Abuelita's my sensei
Sucked at Simon says but I'm bout whatever my pen say
And this way I been lettin' it out like smoke when coughin'
The music pickin' me up and these verses my morning coffee
The hooks my resolution my hope when I get exhausted
My Mama told me to stay true
Pops always taught me to rise up
When I'm low but I been so high I think this Bud done made me wise up
Lookin up to the sky don't need shade don't want no visor
My ceiling taller standin' up to the world my problems smaller
Every day is a gift and I'm for real that's what my Auntie taught us
One day the Lord gon' call us I pray one day he call us
And yes this goes for all us I said this

Life goes on don't last too long
Know that I'm a fighter and my spirit's strong
One minute we here next second we gone
And it goes on and on
On and on

Life goes on don't last too long
Know that I'm a fighter and my spirit's strong
One minute we here next second we gone
And it goes on and on
On and on

Encore et encore

Maintenant que le bruit est parti
Je guéris mieux seul
Je ne cesse d'esquiver ces appels comme si j'avais peur de mon téléphone
Je viens de fumer deux joints pour m'aider à me détendre
Parce que je ne fuis pas mes problèmes, dis-leur que je reviens
Mec, va leur dire
Je les affronterai la tête haute, les yeux humides
Les émotions ont commencé à monter
J'ai l'impression d'être en enfer et
Tous les murs ont commencé à se dévoiler, je suis à l'étroit
Il n'y a plus d'endroit où courir
Je regarde la mort en face
Alors qu'elle s'attarde lentement vers ma famille
Le temps n'attend rien
Seule l'horloge pourrait me comprendre
Mon âme est sur la défensive
Et Dieu m'a frappé avec une peau de chamois
Il m'a remis toutes mes bénédictions juste pour me montrer
À quelle vitesse elles se dissolvent comme

Oh pourquoi ce monde est si froid, qu'est-ce que c'est aujourd'hui si demain ne se montre jamais
Tout le temps que tu as emprunté pour le bas
M'a fait réfléchir
Qu'est-ce qu'une rose sans épine, on ne saurait pas

Repose en paix ma chère Tata
J'ai commencé à écrire ceci avant ton décès
Malgré le combat, tu es restée si forte, nous pleurons et pourtant tu ris encore
Tu nous as dit que tu allais bien et maintenant tu es partie et je suis coincé dans le passé
Revivre les moments où nous ne stressions pas autant
J'aimerais pouvoir te récupérer, j'aimerais avoir un génie
Troisième vœu, je prie Dieu qu'un jour tu me voies
Je cherche et je tire constamment pour un signe
Je t'appellerai de n'importe quelle ligne, mais pour l'instant je vais la garder pour moi car

La vie continue, elle ne dure pas éternellement
Sache que je suis un combattant et que mon esprit est fort
Une minute nous sommes là, la seconde d'après nous sommes partis
Et ça continue encore et encore
Encore et encore

La vie continue, elle ne dure pas éternellement
Sache que je suis un combattant et que mon esprit est fort
Une minute nous sommes là, la seconde d'après nous sommes partis
Et ça continue encore et encore
Encore et encore

On aurait dit que j'avais jeté une fenêtre à la poubelle
Et que je l'avais ramenée à pied jusqu'ici, de la façon dont je me débarrasse de cette douleur
C'est assez drôle pour moi de voir comment l'écriture me maintient sain d'esprit
Dans la membrane comme les paroles de Cypress Hill qui apportent le froid à la mente
J'ai été sur le bloc comme Dikembe, ma Abuelita est mon sensei
Nul à Simon dit, mais je suis partant pour tout ce que mon stylo dit
Et c'est comme ça que je le laisse sortir comme de la fumée quand je tousse
La musique me fait vibrer et ces couplets sont mon café du matin
Les refrains sont ma résolution, mon espoir quand je suis épuisé
Maman m'a dit de rester vrai
Papa m'a toujours appris à me relever
Quand je suis à terre, mais j'ai été si haut que je pense que ce Bud m'a rendu sage
Regarder le ciel, je n'ai pas besoin d'ombre, je ne veux pas de visière
Mon plafond est plus haut, je me tiens debout face au monde, mes problèmes sont plus petits
Chaque jour est un cadeau et je suis sérieux, c'est ce que ma tante nous a appris
Un jour le Seigneur nous appellera, je prie pour qu'un jour il nous appelle
Et oui, cela vaut pour nous tous, je l'ai dit

La vie continue, elle ne dure pas éternellement
Sache que je suis un combattant et que mon esprit est fort
Une minute nous sommes là, la seconde d'après nous sommes partis
Et ça continue encore et encore
Encore et encore

La vie continue, elle ne dure pas éternellement
Sache que je suis un combattant et que mon esprit est fort
Une minute nous sommes là, la seconde d'après nous sommes partis
Et ça continue encore et encore
Encore et encore