Текст и перевод песни Dre Dog - Smoke Dope and Rap

Smoke Dope and Rap

I smoke chewy like a mothafuckin nut
You got a gram bag hit the zags and roll her up
Cuz a nigga like me can't fake it when I'm high
Get the Visine for the tight red eyes

Jump in the Cutlass with the niggas from the set
The blunt went out but we ain't done yet
Get another one blaze like a barbeque beef
It ain't nothin like a blunt for the funk in ya teeth

Yeah, I'm a skinny 6'5 motherfucker
If you didn't know me you would think I was a clucker
But I'm not a clucker I'm a dodger and a ducker
Come a little closer I'm a show you I'm a punch ya

And if I can't beat you I get my gun and I'm a buck you
Turn you over like a bitch and I'm a fuck ya
And like a fiend for the weed I'll tweak
Four 15's in your trunk that's beef

Proper ass amps? Alpine
Put the coke on the dash roll a dollar do a line
Pump RBL maybe 1, 2, 3
Or the funky shit by the I.M.P

Now I'm high like a motherfuckin jet
Fuck a 9 to 5 I'm a juke on the set
Slang these thangs and fuck these hoes
One line at a time goes up a nigga's nose

The shit clears my sinuses just like a shower
Indo or the tide blend it in with the powder
Now I'm chewy high with a hard ass dick
Oh there go my pager could it be a trick bitch?

Oh it's Janine, she lick my dick clean
Come right away and bring a dime bag of weed
Like a nigga that's sick caught up in the groove
Kill the pussy bust a nut and like a vet stick and move

Out of that house a quickie I know she got mad
Because I killed it and I didn't bring the weed
I did bring the weed but I left in my Cutty
Did you really think I would smoke some dank with you dummy? (yeah)

No, Dre Dog won't die
See my nigga Cougnut nigga let's get high
He said I got the drank and you got the dank
He said my nigga Dre Dog Frisco is the place
For me to get high and you to get drunk
We smoke dope we rap and these hoes we fuck

Ooh I'm high as hell from snorting that girl
Rush Mr. Cee so I could tie me up a curl
Out that shop hoes do jock
See my Cutty in a rag I will drop top

See the freak on the block I think her name was Kim
Just stole her in the Cutty like Iceberg Slim
I said how you doin, my name is Dre Dog
You give me your number I'll give you a call

She said my hair looked proper as it blew in the wind
But I can't have her number cuz I fucked her best friend
It's a pity I'm a nigga that just don't care
Except for my dope my money and hair

Cuz everywhere I go it's the same damn song
Nigga smoke more dope than Cheech and Chong
I love to tell the truth but I'm such a good liar
The Dre Dog nigga smoke more than Richard Pryor

I'm true to the dope that I smoke no joke
Check me right now there's a gram in my coat
Cocaine blunts (what?) and hip hop tapes (what?)
Rubber car keys and I'd that's fake

And rhymes do pay so my pockets do grow
I snort so much snow that they should call me Dre Blow
Cuz I don't drink beer I don't drink gin
Bust the freak hit the pussy then I try to fuck her friends

Dre Dog don't laugh ain't a damn thing funny
When niggas talk to freaks who ain't got no money
I done smoke enough blunts fool to fill my brain
Chewy boy do me raw cut cocaine

And niggas get pumped when they smell dank-a-roma
When they smell dank-a-roma then they know I'm on the corner
They offer me drank but I don't get drunk
I smoke dope I rap and these hoes I fuck

Fumer de l'herbe et rapper

Je fume de la beuh comme un putain de malade
T'as un gramme, sors les feuilles et roule-le
Parce qu'un mec comme moi peut pas faire semblant quand je plane
Va chercher le Visine pour mes yeux rouges injectés de sang

Je saute dans la Cutlass avec les potes du quartier
Le blunt est fini mais on a pas fini
Roule-m'en un autre, fais-le flamber comme un steak au barbecue
Y'a rien de mieux qu'un blunt pour la groove dans tes dents

Ouais, je suis un putain de grand échalas d'1m95
Si tu me connaissais pas, tu me prendrais pour un indic
Mais je suis pas un indic, je suis un mec qui esquive et qui se planque
Rapproche-toi un peu, je vais te montrer que je peux te mettre une droite

Et si j'arrive pas à te battre, je sors mon flingue et je te bute
Te retourner comme une salope et te baiser
Et comme un drogué accro à la weed, je vais péter un câble
Quatre 15 pouces dans ton coffre, ça c'est du lourd

Des amplis qui envoient du lourd ? Alpine
Balance la coke sur le tableau de bord, roule un billet et fais une ligne
Écoute du RBL, peut-être 1, 2, 3
Ou du bon son des I.M.P

Maintenant je plane comme un putain d'avion à réaction
J'emmerde le boulot de 9h à 17h, je vais dealer dans le quartier
Vendre ces trucs et baiser ces putes
Une ligne à la fois, ça monte au nez

Cette merde me débouche les sinus comme une douche
De l'herbe de qualité ou de la thai, mélange-la avec la poudre
Maintenant je suis défoncé à la weed avec une bite bien dure
Oh, mon pager sonne, c'est peut-être une salope ?

Oh c'est Janine, elle me suce la bite comme une reine
Viens tout de suite et ramène un pochon d'herbe
Comme un mec malade pris dans le rythme
J'explose la chatte, je jouis et comme un pro, je me tire

Je me barre de cette baraque après un quickie, je sais qu'elle est furax
Parce que je l'ai baisée et que j'ai pas ramené l'herbe
J'avais bien ramené l'herbe mais je l'ai laissée dans ma Cutlass
Tu croyais vraiment que j'allais fumer de la bonne weed avec toi, idiote ? (ouais)

Non, Dre Dog ne mourra pas
Tu vois mon pote Cougnut, on va se défoncer
Il a dit j'ai la boisson et toi tu as la beuh
Il a dit mon pote Dre Dog, Frisco c'est l'endroit
Pour que je me défonce et que toi tu te saoules
On fume de la dope, on rappe et on baise ces putes

Ooh je suis défoncé à cause de cette fille que j'ai sniffée
Appelle Mr. Cee pour qu'il me roule un joint
Devant la boutique, les salopes draguent
Tu vois ma Cutlass dans un sale état, je vais décapoter

Je vois la bombe du quartier, je crois qu'elle s'appelle Kim
Je viens de la voler dans la Cutlass comme Iceberg Slim
J'ai dit comment vas-tu, je m'appelle Dre Dog
Donne-moi ton numéro, je t'appellerai

Elle a dit que mes cheveux étaient magnifiques quand ils flottaient au vent
Mais je peux pas avoir son numéro parce que j'ai baisé sa meilleure amie
C'est dommage, je suis un mec qui s'en fout
Sauf de ma dope, de mon argent et de mes cheveux

Parce que partout où je vais, c'est la même putain de chanson
Le mec fume plus de beuh que Cheech et Chong
J'aime dire la vérité mais je suis un si bon menteur
Dre Dog fume plus que Richard Pryor

Je suis fidèle à la dope que je fume, sans rire
Regarde-moi bien, j'ai un gramme dans mon manteau
Des blunts à la cocaïne (quoi ?) et des cassettes hip-hop (quoi ?)
Des clés de voiture en plastique et j'avoue que c'est faux

Et les rimes ça paye, alors mes poches se remplissent
Je sniffe tellement de coke qu'on devrait m'appeler Dre Blow
Parce que je bois pas de bière, je bois pas de gin
J'éclate la salope, je la prends et j'essaie de me taper ses copines

Dre Dog ne rigole pas, c'est pas drôle du tout
Quand les mecs parlent à des filles qui ont pas d'argent
J'ai fumé assez de blunts pour remplir mon cerveau, idiot
Chewy boy, sers-moi de la cocaïne pure

Et les mecs sont excités quand ils sentent l'odeur de la weed
Quand ils sentent l'odeur de la weed, ils savent que je suis au coin de la rue
Ils m'offrent à boire mais je me saoule pas
Je fume de la dope, je rappe et je baise ces putes