Текст и перевод песни Dre Island - NO Giving UP

NO Giving UP

Don't get caught up in emotions
Or your feelings
You got enough ahead of you
You just believe it
Don't let em be a distraction
You can achieve it
Everyone got a right to be who they really wanna be
Don't let em turn you from your dreams
You got a far far way to reach
Take a look in the mirror and finally see
There is a hero Infront of me

Say there ain't no giving up, no way
Na na na na
Yeah the world is yours for the taking
Come on now let's live it up
Today is your day
Come on right now
Don't let no one say you can't make it

There ain't no mountain that's too steep to climb
I'm Strong like the river that runs through the nile
There ain't no treasure that's too hard to find
Jah is my light through my darkest of time

Don't let em turn you from your dreams
You got a far far way to reach
Take a look in the mirror and finally see
There is a hero Infront of me

Say there ain't no giving up, no way
Na na na na
Yeah the world is yours for the taking
Come on now let's live it up
Today is your day
Come on right now
Don't let no one say you can't make it

I'm so Happy As can be
I'm living it up
Right now I'm living it up
Oh yeah Happy As can be
I'm living it up Ah yeah Living it up

There ain't no giving up
Living it up
There ain't no giving up

Don't let em turn you from your dreams
You got a far far way to reach
Take a look in the mirror and finally see
There is a hero Infront of me

Say there ain't no giving up no way
Na na na na
Yeah the world is yours for the taking
Come on now let's live it up
Today is your day
Come on right now
Don't let no one say you can't make it

Say there ain't no giving up no way
Na na na na
Yeah the world is yours for the taking
Come on now let's live it up
Today is your day
Come on right now
Don't let no one say you can't make it

Pas d'abandon

Ne te laisse pas emporter par les émotions
Ou tes sentiments
Tu as assez de choses devant toi
Crois-y simplement
Ne les laisse pas être une distraction
Tu peux le réaliser
Tout le monde a le droit d'être qui il veut vraiment être
Ne les laisse pas te détourner de tes rêves
Tu as un long chemin à parcourir
Regarde-toi dans le miroir et vois enfin
Il y a un héros devant moi

Dis qu'il n'y a pas d'abandon, pas question
Na na na na
Ouais, le monde est à toi pour le prendre
Allez, on va s'éclater
Aujourd'hui est ton jour
Viens tout de suite
Ne laisse personne te dire que tu ne peux pas y arriver

Il n'y a pas de montagne qui soit trop haute pour être gravie
Je suis fort comme le fleuve qui traverse le Nil
Il n'y a pas de trésor qui soit trop difficile à trouver
Jah est ma lumière dans mes moments les plus sombres

Ne les laisse pas te détourner de tes rêves
Tu as un long chemin à parcourir
Regarde-toi dans le miroir et vois enfin
Il y a un héros devant moi

Dis qu'il n'y a pas d'abandon, pas question
Na na na na
Ouais, le monde est à toi pour le prendre
Allez, on va s'éclater
Aujourd'hui est ton jour
Viens tout de suite
Ne laisse personne te dire que tu ne peux pas y arriver

Je suis tellement heureux comme je peux l'être
Je m'éclate
En ce moment, je m'éclate
Oh oui, heureux comme je peux l'être
Je m'éclate, Ah oui, je m'éclate

Il n'y a pas d'abandon
Je m'éclate
Il n'y a pas d'abandon

Ne les laisse pas te détourner de tes rêves
Tu as un long chemin à parcourir
Regarde-toi dans le miroir et vois enfin
Il y a un héros devant moi

Dis qu'il n'y a pas d'abandon, pas question
Na na na na
Ouais, le monde est à toi pour le prendre
Allez, on va s'éclater
Aujourd'hui est ton jour
Viens tout de suite
Ne laisse personne te dire que tu ne peux pas y arriver

Dis qu'il n'y a pas d'abandon, pas question
Na na na na
Ouais, le monde est à toi pour le prendre
Allez, on va s'éclater
Aujourd'hui est ton jour
Viens tout de suite
Ne laisse personne te dire que tu ne peux pas y arriver