Tellin Lies - Dre P. перевод на немецкий

Tellin Lies

I been puttin on since 85'
Had to do a lot of shit to stay alive
I don't wanna catch a homicide
But they tellin lies, they tellin lies
They say I changed when I got televised
Well if I changed nigga tell me why
I don't wanna catch a homicide
But they tellin lies, they tellin lies
Lying on a nigga tryna make it
Lying on tryna get it
Lying on a nigga tryna to win
Had to cut em off
They ain't my friends

Had to gone get it out the gutter
(Get up out the city)
Had to buy that house for my momma
(I got you momma)
Fuk them niggaz that played my brother
(Free Cutty)
They ain't my friends, they ain't my friends
(Cut em off)
Had to take this shit up out the city
(Toledo)
Fuk them niggaz that ain't coming wit me
Tried to blame me said it's my fault
They just pretend, they just pretend
(That was you)

I been puttin on since 85'
Had to do a lot of shit to stay alive
I don't wanna catch a homicide
But they tellin lies, they tellin lies
They say I changed when I got televised
Well if I changed nigga tell me why
I don't wanna catch a homicide
But they tellin lies, they tellin lies
Lying on a nigga tryna make it
Lying on tryna get it
Lying on a nigga tryna to win
Had to cut em off
They ain't my friends

Went and got that Chevy
Put it on them deuces (that chrome)
If I ain't leave, then how I'm pose to do it
(On my own)
I went around the world all by myself
It was just me, wasn't nobody else
(What, nobody else)
I never forgot where I came from
Nigga that was you, blame ya self
(It's in my blood)
Got it out the mudd, put us on the map
Took it on the road, tv, cd, now I act
(Get it)

I been puttin on since 85'
Had to do a lot of shit to stay alive
I don't wanna catch a homicide
But they tellin lies, they tellin lies
They say I changed when I got televised
Well if I changed nigga tell me why
I don't wanna catch a homicide
But they tellin lies, they tellin lies
Lying on a nigga tryna make it
Lying on tryna get it
Lying on a nigga tryna to win
Had to cut em off
They ain't my friends

Lügen erzählen

Ich bin seit '85 dabei
Musste viel Scheiße machen, um zu überleben
Ich will keinen Mord begehen
Aber sie erzählen Lügen, sie erzählen Lügen
Sie sagen, ich hätte mich verändert, seit ich im Fernsehen war
Wenn ich mich verändert habe, sag mir warum, Nigga
Ich will keinen Mord begehen
Aber sie erzählen Lügen, sie erzählen Lügen
Lügen über einen Nigga, der versucht, es zu schaffen
Lügen darüber, dass ich versuche, es zu bekommen
Lügen über einen Nigga, der versucht zu gewinnen
Musste sie abschneiden
Sie sind nicht meine Freunde

Musste es aus der Gosse holen
(Raus aus der Stadt)
Musste das Haus für meine Mutter kaufen
(Ich hab dich, Mama)
Scheiß auf die Niggas, die meinen Bruder verarscht haben
(Free Cutty)
Sie sind nicht meine Freunde, sie sind nicht meine Freunde
(Schneide sie ab)
Musste diese Scheiße aus der Stadt bringen
(Toledo)
Scheiß auf die Niggas, die nicht mit mir kommen
Sie haben versucht, mir die Schuld zu geben, sagten, es sei meine Schuld
Sie tun nur so, sie tun nur so
(Das warst du)

Ich bin seit '85 dabei
Musste viel Scheiße machen, um zu überleben
Ich will keinen Mord begehen
Aber sie erzählen Lügen, sie erzählen Lügen
Sie sagen, ich hätte mich verändert, seit ich im Fernsehen war
Wenn ich mich verändert habe, sag mir warum, Nigga
Ich will keinen Mord begehen
Aber sie erzählen Lügen, sie erzählen Lügen
Lügen über einen Nigga, der versucht, es zu schaffen
Lügen darüber, dass ich versuche, es zu bekommen
Lügen über einen Nigga, der versucht zu gewinnen
Musste sie abschneiden
Sie sind nicht meine Freunde

Habe mir den Chevy geholt
Habe ihn auf die Deuces gestellt (das Chrom)
Wenn ich nicht gegangen wäre, wie hätte ich es dann tun sollen?
(Allein)
Ich bin ganz allein um die Welt gereist
Es war nur ich, da war niemand sonst
(Was, niemand sonst)
Ich habe nie vergessen, woher ich komme
Nigga, das warst du, gib dir selbst die Schuld
(Es liegt in meinem Blut)
Habe es aus dem Dreck geholt, uns auf die Karte gebracht
Habe es auf die Straße gebracht, Fernsehen, CD, jetzt schauspielere ich
(Hol es dir)

Ich bin seit '85 dabei
Musste viel Scheiße machen, um zu überleben
Ich will keinen Mord begehen
Aber sie erzählen Lügen, sie erzählen Lügen
Sie sagen, ich hätte mich verändert, seit ich im Fernsehen war
Wenn ich mich verändert habe, sag mir warum, Nigga
Ich will keinen Mord begehen
Aber sie erzählen Lügen, sie erzählen Lügen
Lügen über einen Nigga, der versucht, es zu schaffen
Lügen darüber, dass ich versuche, es zu bekommen
Lügen über einen Nigga, der versucht zu gewinnen
Musste sie abschneiden
Sie sind nicht meine Freunde